Vertaling van "surface de traitement avant " (Frans → Nederlands) :

Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).
Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).

Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Candesartan Plus HCT EG (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).
Bij patiënten met een mild tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m2 ‘body surface area’ (BSA)) wordt voorafgaand aan de behandeling met Candesartan Plus HCT EG een dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg voor deze patiënten).

Préparez la surface de traitement avant de faire venir votre enfant.
Breng alles in gereedheid voor u uw kind laat komen.

Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Atacand Plus (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexetil est de 4 mg chez ces patients).
Bij patiënten met een mild tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 ‘body surface area’ (BSA)) wordt voorafgaand aan de behandeling met Atacand Plus een dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg voor deze patiënten).

Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine �30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).
Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring � 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).

Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candepharma (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexetil est de 4 mg chez ces patients).
Bij patiënten met een mild tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 ‘body surface area’ (BSA)) wordt voorafgaand aan de behandeling met Co-Candepharma een dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg voor deze patiënten).

Prévention des infections à CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse : 500 mg/m 2 de surface corporelle, 3 fois par jour, toutes les 8 heures, en commençant 5 jours avant la transplantation et en poursuivant le traitement jusqu'à 30 jours après la transplantation.
Preventie van CMV-infecties bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben: 500mg/m 2 lichaamsoppervlakte, 3-maal per dag om de 8 uur, te beginnen 5 dagen voor de transplantatie en waarbij de behandeling wordt voortgezet tot 30 dagen na de transplantatie.

prends ton traitement avant de participer à une activité qui pourrait entraîner un saignement
behandel jezelf voor je deelneemt aan een activiteit die een bloeding zou kunnen veroorzaken

Il vous indiquera si un traitement est nécessaire avant et/ou après l’intervention
Men zal aangeven of er een behandeling voor en/of na de ingreep nodig is

Assurez-vous qu’elle contacte bien votre centre de traitement avant l’opération pour obtenir des conseils
Verzeker u ervan dat dit team vóór de operatie contact opneemt met uw hemofiliebehandelcentrum voor advies