Traduction de «surdosage peut nécessiter » (Français → Néerlandais) :

La prise en charge d'un surdosage peut nécessiter des mesures de soutien générales ainsi qu'un lavage gastrique, l’administration de liquides intraveineux, l'administration de charbon activé et la surveillance par électrocardiogramme.
De behandeling van een overdosering omvat algemene ondersteunende maatregelen samen met een maagspoeling, intraveneus vocht, toediening van actieve kool en elektrocardiografische monitoring.

Le traitement lors de surdosage peut nécessiter des mesures générales de soutien afin de préserver les signes vitaux.
Bij de behandeling van de overdosering kunnen algemene ondersteunende maatregelen ter behoud van de vitale functies noodzakelijk zijn.

Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) : Un surdosage en insuline peut entraîner une hypoglycémie, ce qui nécessite l’administration immédiate d’une solution de glucose et/ou de nourriture.
Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Toediening van stoffen die de glucosetolerantie veranderen (bijv. corticosteroïden en gestagenen) kan resulteren in veranderingen in de insulinebehoefte.

Le traitement du surdosage en éphédrine avec ce produit peut nécessiter un traitement de soutien intensif.
De behandeling van een overdosering met efedrine kan intensieve ondersteunende behandeling vereisen.

Un surdosage accidentel par voie intrathécale peut nécessiter un soutien systémique intensif, du folinate calcique systémique à haute dose, une diurèse alcaline, un drainage rapide du LCR et une perfusion ventriculo-lombaire.
Bij accidentele overdosering langs intrathecale weg kan een intensieve systemische ondersteuning, systemisch calciumfolinaat in hoge dosis, een alkalische diurese, een snelle drainage van het CSV en een ventriculo-lumbaal infuus noodzakelijk zijn.

Un surdosage par Emselex peut conduire à des symptômes sévères nécessitant un traitement d’urgence à l’hôpital.
Een overdosis met Emselex kan ernstige symptomen geven en een urgente behandeling in een zienkenhuis kan nodig zijn.

Un surdosage en insuline peut entraîner une hypoglycémie qui nécessite l’administration immédiate d’une solution de glucose et/ou de nourriture.
Een overdosis insuline kan resulteren in hypoglycemie. In dat geval dient onmiddellijk een glucoseoplossing en/of voedsel te worden toegediend.

Les symptômes d’un surdosage accidentel ou intentionnel d’isotrétinoïne seraient probablement comparables ; on peut s’attendre à ce qu’ils soient réversibles et disparaissent sans nécessiter de traitement.
Tekenen en symptomen van een accidentele of opzettelijke overdosering met isotretinoïne zullen waarschijnlijk hetzelfde zijn. De verwachting is dat deze symptomen reversibel zijn en dat ze verdwijnen zonder dat een behandeling nodig is.