Vertaling van "surdosage avec le loranka ne devrait " (Frans → Nederlands) :

Comme avec les autres benzodiazépines, un surdosage avec le LORANKA ne devrait pas constituer une menace pour la vie à moins qu’il ne soit combiné avec d'autres dépresseurs du SNC (y compris l'alcool).
Zoals met andere benzodiazepines is een overdosis van LORANKA niet levensbedreigend, behalve wanneer het gecombineerd is met andere onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel (inclusief alcohol).

Comme c’est le cas avec les autres benzodiazépines, un surdosage de Lormetazepam Mylan ne devrait pas constituer une menace pour le pronostic vital, sauf en cas de combinaison avec d’autres agents déprimant le système nerveux central (y compris l’alcool).
Zoals met andere benzodiazepines is een overdosering van Lormetazepam Mylan niet levensbedreigend tenzij in combinatie met andere stoffen die het CZS onderdrukken (waaronder alcohol).

Si vous avez pris plus de LORANKA que vous n’auriez dû : Les symptômes de surdosage de LORANKA peuvent varier en gravité en fonction de la dose ingérée et se manifestent par des symptômes allant de la fatigue, somnolence, vertiges, confusion mentale, maux de tête, nausées, vomissements, troubles de la vision, léthargie, dysarthrie, ataxie, amnésie, réactions paradoxales, jusqu’à une hypotonie, hypotension, dépression du SNC, dépression respiratoire, dépression cardiovasculaire, voire coma et décès.
Wijze en weg van toediening: Oraal gebruik. Heeft u te veel van dit middel ingenomen?: De symptomen van overdosering van LORANKA kunnen variëren in functie van de dosis in ernst en omvatten vermoeidheid, slapeloosheid, duizeligheid, mentale verwardheid, hoofdpijn, braken, gezichtsstoornissen, lethargie, dysartrie, ataxie, amnesie, paradoxale reacties, onderdrukking van het centraal zenuwstelsel, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, cardiovasculaire depressie, coma en overlijden.

Symptômes Les symptômes de surdosage de LORANKA peuvent varier en gravité en fonction de la dose ingérée et se manifestent par des symptômes allant de la fatigue, somnolence, vertiges, confusion mentale, maux de tête, nausées, vomissements, troubles de la vision, léthargie, dysarthrie, ataxie, amnésie, réactions paradoxales, jusqu’à une hypotonie, hypotension, dépression du SNC, dépression respiratoire, dépression cardiovasculaire, voire coma et décès.
Symptomen De symptomen van overdosering van LORANKA kunnen variëren in ernst afhankelijk van de ingenomen dosis en omvatten slapeloosheid, duizeligheid, mentale verwardheid, hoofdpijn, braken, gezichtsstoornissen, lethargie, dysartrie, ataxie, amnesie, paradoxale reacties, onderdrukking van het centraal zenuwstelsel, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, cardiovasculaire depressie, coma en overlijden.

Il n’existe pas d’antidote spécifique lors de surdosage de mavacoxib, mais un traitement de soutien devrait être mise en place, comme dans tout cas de surdosage avec un AINS.
Er is geen specifiek antidoot voor overdosering van mavacoxib maar er dient een algemeen ondersteunende therapie gegeven te worden, zoals toegepast bij een klinische overdosering van NSAIDs.

Symptômes Si l’on se fonde sur des considérations pharmacologiques, la principale manifestation d’un surdosage en candésartan cilexétil devrait consister en une hypotension symptomatique et des étourdissements.
Symptomen Op basis van farmacologische overwegingen zullen symptomatische hypotensie en duizeligheid de meest waarschijnlijke symptomen van overdosering met candesartan cilexetil zijn.

En cas de surdosage, l'observation médicale devrait suffire.
In geval van overdosering is een medisch onderzoek voldoende.

On devrait observer des symptômes accrus et des lésions au niveau des tissus sains après un surdosage de la lumière.
Verergerde symptomen en schade in normaal weefsel mogen verwacht worden na een overdosering van licht.

Comme avec tous les analgésiques opioïdes puissants, un surdosage devrait se traduire par une accentuation des effets pharmacologiques prévisibles du rémifentanil.
Net zoals alle krachtige opioïde analgetica, zal een overdosis zich uiten in lijn met de farmacologisch voorspelbare werking van remifentanil.