Vertaling van "surdosage accidentel induira probablement " (Frans → Nederlands) :

Un surdosage accidentel induira probablement une dépression cardiorespiratoire.
Accidentele overdosering zal waarschijnlijk cardiorespiratoire depressie veroorzaken.

Un surdosage induira probablement une hébétude, une confusion et un manque d’énergie.
Een overdosis zal waarschijnlijk sufheid, verwardheid en lusteloosheid veroorzaken.

Traitement d’un surdosage chez l’homme En cas de surdosage accidentel, on notera probablement les symptômes d’un surdosage de dérivés salicylés: perturbation de la balance acide-base, hyperventilation, œdème pulmonaire, vomissements, déshydratation et hypoglycémie.
Behandeling van overdosering bij de mens Bij toevallige overdosering zullen vermoedelijk de symptomen van overdosering met salicylderivaten voorkomen : storing van het zuurbase evenwicht, hyperventilatie, longoedeem, braken, dehydratatie en hypoglycemie.

Les signes et symptômes d'un surdosage accidentel ou intentionnel à l'isotrétinoïne seront probablement comparables.
De tekens en symptomen van accidentele of opzettelijke overdosering met isotretinoïne zullen waarschijnlijk gelijkaardig zijn.

Les symptômes d'un surdosage accidentel ou intentionnel d'isotrétinoïne seraient probablement comparables ; on peut s'attendre à ce qu'ils soient réversibles et spontanément résolutifs.
Tekenen van een accidentele of opzettelijke overdosering met isotretinoïne zullen waarschijnlijk hetzelfde zijn. Het valt te verwachten dat deze symptomen reversibel zijn en spontaan verdwijnen.

Il est peu probable qu'un surdosage accidentel engendre des effets indésirables.
Het is onwaarschijnlijk dat een accidentele overdosering bijwerkingen veroorzaakt.

Les symptômes d’un surdosage accidentel ou intentionnel d’isotrétinoïne seraient probablement comparables ; on peut s’attendre à ce qu’ils soient réversibles et disparaissent sans nécessiter de traitement.
Tekenen en symptomen van een accidentele of opzettelijke overdosering met isotretinoïne zullen waarschijnlijk hetzelfde zijn. De verwachting is dat deze symptomen reversibel zijn en dat ze verdwijnen zonder dat een behandeling nodig is.