De manière claire et ferme, l’INAMI entend, en tout état de cause, terminer ce projet selon les termes suivants (engagements repris dans l’avenant 2009) :
Hoe dan ook wil het RIZIV dit project duidelijk afhandelen met inachtneming van de volgende punten (verbintenissen van de wijzigingsclausule 2009):
