Traduction de «suivante réside dans la mise en œuvre des propositions concrètes » (Français → Néerlandais) :

Une étape suivante réside dans la mise en œuvre des propositions concrètes ayant été formulées dans ce Rapport.
Een volgende stap is de implementatie van de concrete voorstellen die gedaan worden in dit Rapport.

Pour la mise en œuvre de propositions concrètes, un financement doit être prévu pour:
Voor de implementatie van de concrete voorstellen moet financiering voorzien worden voor de:

- la coordination de la mise en œuvre de ce plan d’intervention, incluant, en concertation avec les parents et avec les responsables de sa prise en charge actuelle, des propositions concrètes applicables pour sa (ses) prise(s) en charge future(s) et une évaluation des apports des différentes prises en charge,
- de coördinatie van de uitvoering van dat interventieplan dat in overleg met de ouders en de verantwoordelijken voor de huidige tenlasteneming concrete voorstellen omvat voor de toekomstige tenlasteneming(en) en een evaluatie van de inbreng van de verschillende tenlastenemingen,