Traduction de «suis maître de stage je partage mon » (Français → Néerlandais) :

Je suis maître de stage Je partage mon cabinet avec d'autres médecins (médecin de groupe) Ma pratique est dans un milieu très particulier (urbain, rural) Ma patientèle est très particulière (personnes défavorisées, handicapées, sportives) Ma pratique de médecine générale est orientée sur des aspects particuliers (psychothérapie, homéopathie,).
Ik ben stagemeester Ik deel mijn praktijkkamer met andere artsen (groepspraktijk) Mijn praktijk bevindt zich in een zeer bijzonder milieu (stedelijk, landelijk) Mijn patiënteel is zeer bijzonder (minder begoede personen, personen met een handicap, sporters) Mijn praktijk van algemene geneeskunde is gericht op bijzondere aspecten (psychotherapie, homeopathie,).

(plusieurs réponses possibles) Je suis maître de stage Je partage mon cabinet avec d'autres médecins (médecin de groupe) Une partie importante de ma patientèle n’est pas assurée (en Belgique) Ma pratique est dans un milieu très particulier (urbain, rural) Ma patientèle est très particulière (personnes défavorisées, handicapées, sportives) Ma pratique de médecine générale est orientée sur des aspects particuliers (psychothérapie, homéopathie,).
(meerdere antwoorden mogelijk) Ik ben stagemeester Ik deel mijn praktijkkamer met andere artsen (groepspraktijk) Een belangrijk gedeelte van mijn patiënteel is niet verzekerd (in België) Mijn praktijk bevindt zich in een zeer bijzonder milieu (stedelijk, landelijk) Mijn patiënteel is zeer bijzonder (minder begoede personen, personen met een handicap, sporters) Mijn praktijk van algemene geneeskunde is gericht op bijzondere aspecten (psychotherapie, homeopathie,).

Je suis maître de stage 56 6% 18% 73% 9% 0% 91%
Artsengroep die meent dat hun referentiegroep correct is 538 56% 19% 75% 6% 0% 94%

Je suis maître de stage 42% 65% 90% 10%
Ik ben stagemeester. 42% 65% 90% 10%

La perte de contrôle (" je ne suis plus maître de ma destinée" et de celle de mon couple).
verlies van controle (ik bepaal mijn eigen leven niet meer, noch dat van mijn partner)

○ MEDECIN-SPECIALISTE EN FORMATION: je suis en stage à l’étranger dans le cadre de mon plan de stage
○ GENEESHEER-SPECIALIST IN OPLEIDING: in het kader van mijn stageplan verricht ik een stage in het buitenland