Traduction de «suggèrent une corrélation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corrélation | corrélation
correlatie | onderlinge samenhang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son rôle exact reste encore peu connu mais des observations récentes suggèrent une corrélation entre la présence de cette toxine et la sévérité de la diarrhée (Barbut et al.,2005).
De exacte rol van dit binair toxine blijft nog onvoldoende gekend, maar recente observaties suggereren een correlatie tussen de aanwezigheid van dit toxine en de ernst van de diarree (Barbut et al.,2005).

Son rôle exact reste encore peu connu mais des observations récentes suggèrent une corrélation entre la présence de cette toxine et la sévérité de la diarrhée (Barbut et al., 2005).
De exacte rol van dit binair toxine blijft nog onvoldoende gekend, maar recente observaties suggereren een correlatie tussen de aanwezigheid van dit toxine en de ernst van de diarree (Barbut et al., 2005).

Certaines études de corrélation géographiques suggèrent qu'une exposition plus importante au soleil pourrait diminuer le risque de cancer de la prostate.
Sommige geografische correlatiestudies suggereren dat een hogere blootstelling aan de zon een verminderd risico op prostaatkanker zou opleveren.

De manière générale, les études épidémiologiques ne suggèrent pas l’existence d’une corrélation entre une faible dose d’ibuprofène (< 1200 mg par jour, par exemple) et un risque accru d’infarctus du myocarde.
In het algemeen suggereren epidemiologische studies niet dat een lage dosis ibuprofen (bv. ≤ 1200 mg per dag) geassocieerd is met een verhoogd risico op hartinfarct.

De manière générale, les études épidémiologiques ne suggèrent pas l’existence d’une corrélation entre des doses faibles d’ibuprofène (p. ex. ≤ 1200 mg par jour) et un risque accru d’infarctus du myocarde.
In het algemeen suggereren epidemiologische studies niet dat een lage dosis ibuprofen (bv. ≤ 1200 mg per dag) geassocieerd is met een verhoogd risico op hartinfarct.