Vertaling van "suggèrent qu’un débit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

système de lavement du côlon à débit assisté
colonlavagesysteem met aangedreven stroming

unité de mesure du débit cardiaque par impédance
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting

vanne de système de circulation extracorporelle à commande unidirectionnelle de débit/pression
ventiel voor cardiopumonaal bypasscircuit met eenrichtingsstroom en/of drukcontrole

transducteur de débit de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor stroomsnelheid

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

minuterie à débit de gaz
gasstroomtimer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le protoxyde d’azote (70%) est administré seul avec Ultiva, les débits habituels d’entretien en perfusion continue seront compris entre 0,4 et 3 microgrammes/kg/min et, même si cela n’a pas été spécifiquement étudié, les données chez les adultes suggèrent qu’un débit de 0,4 microgramme/kg/min est un débit initial approprié.
Voor toediening van enkel lachgas (70%) met Ultiva bedraagt de typische onderhoudssnelheid bij continue infusie 0,4 tot 3 microgram/kg/min. Gegevens voor volwassenen suggereren dat 0,4 microgram/kg/min een gepaste aanvangssnelheid is, alhoewel dit niet als zodanig is bestudeerd.

Bien qu'il n'y ait pas eu d'études spécifiques, les données obtenues chez l'adulte suggèrent qu'un débit initial de 0,4 µg/kg/min est approprié.
Gegevens voor volwassenen suggereren dat 0,4 µg/kg/min een gepaste aanvangssnelheid is, alhoewel dit niet als zodanig is bestudeerd.