Vertaling van "sucre sont indiquées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration de médicaments contre-indiquée
contra-indicatie voor toedienen van medicatie

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

limonade sans sucre
suikervrije limonade

diabète sucré instable
instabiele diabetes

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

cola sans sucre
suikervrije cola

biscuit mi-sucré
meelkoekje

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

diabète sucré
diabetes mellitus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indiqué dans : Soulagement des douleurs de l'estomac, telles que brûlant, aigreurs, sensation de gonflement. Les pastilles Rennie Sans Sucre sont indiquées pour les personnes présentant une intolérance au sucre, notamment pour les diabétiques.
Rennie zonder suiker zuigpastilles zijn aangewezen bij personen die een overgevoeligheid voor suiker vertonen, met name bij diabetes-patiënten.

L’utilisation conjointe de Irbesartan Zentiva et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).
Het gebruik van Irbesartan Zentiva in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.5).

Produits contenant de l’aliskiren : l’association de Irbesartan Zentiva et de médicaments contenant de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale modérée à sévère (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) et n’est pas recommandée chez les autres patients.
Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Irbesartan Zentiva met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten.

L’utilisation conjointe de Aprovel et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).
Het gebruik van Aprovel in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.5).

L’utilisation conjointe de CoAprovel et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).
Het gebruik van CoAprovel in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.5).

Médicaments contenant de l’aliskirène : l’association de TAZKO et de médicaments contenant de l’aliskirène est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou présentant une insuffisance rénale modérée à sévère, et n’est pas recommandée chez les autres patients (voir section 4.3 et 4.4).
Geneesmiddelen die aliskiren bevatten: de combinatie van TAZKO en geneesmiddelen die aliskiren bevatten, is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierziekte en is niet aanbevolen voor andere patiënten (zie rubriek 4.3 en 4.4).

L’utilisation conjointe de Aprovel et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).
Dit geldt met name voor patiënten met een verminderde nierfunctie, uitgesproken proteïnurie als gevolg van diabetische nefropathie, en/of hartfalen. Bij risicopatiënten wordt nauwgezette controle van het serumkalium aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Produits contenant de l’aliskiren : l’association de Aprovel et de médicaments contenant de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale modérée à sévère (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) et n’est pas recommandée chez les autres patients.
Aliskiren-bevattende middelen : de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten.

- l’utilisation concomitante des ARB – y compris le valsartan - ou des ACEI avec l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale et/ou de diabète sucré.
- gelijktijdig gebruik van ARB's - inclusief valsartan - of van ACEI's met aliskiren is gecontraindiceerd bij patiënten met nierfunctiestoornis en/of diabetes mellitus.

L’utilisation de TAZKO en association avec de l’aliskirène est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou présentant une insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60ml/min) (voir section 4.3).
Het gebruik van TAZKO in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierziekte (creatinineklaring < 60 ml/min) (zie rubriek 4.3).