Vertaling van "subi aucune hystérectomie " (Frans → Nederlands) :

Chez les femmes n’ayant subi aucune hystérectomie passant d’un THS séquentiel à un traitement par Feminova, il faut instaurer le traitement après la fin du traitement précédent.
Bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan die overschakelen van een sequentiële HSTbehandeling, dient de behandeling met Feminova te starten nadat de vorige behandeling beëindigd is.

Chez les femmes n’ayant subi aucune hystérectomie, le profil des menstruations dépend du type et de la dose du progestatif et de la durée de son utilisation en association avec Feminova.
Bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan hangt het bloedingsprofiel af van het type en de dosis van het progestageen en de duur van het gebruik ervan in combinatie met Feminova.

Femmes post-ménopausées n’ayant pas subi d’hystérectomie Le risque de cancer de l’endomètre est d’environ 5 par 1 000 femmes n’ayant pas subi d’hystérectomie et n’utilisant aucun THS.
Postmenopauzale vrouwen met een uterus Het risico op endometriumkanker is ongeveer 5 per 1000 vrouwen met een baarmoeder die geen HST gebruiken.

Femmes ménopausées n’ayant pas subi d’hystérectomie Le risque de cancer de l’endomètre est d’environ 5 par 1000 femmes n’ayant pas subi d’hystérectomie et n’utilisant aucun THS.
Postmenopauzale vrouwen met een baarmoeder Het risico van endometriumkanker is ongeveer 5 per 1.000 vrouwen met een baarmoeder die geen HST gebruiken.

Si aucun diagnostic d’endométriose n’a été préalablement établi, il est déconseillé d’ajouter un progestatif chez les femmes ayant subi une hystérectomie.
Tenzij er een eerdere diagnose van endometriose is, wordt het niet aanbevolen om een progestageen toe te voegen bij vrouwen die een hysterectomie hebben ondergaan.

Des données issues d’études randomisées contrôlées n’ont révélé aucun risque accru de coronaropathie chez les femmes ayant subi une hystérectomie et utilisant une thérapie à base d’œstrogènes seuls.
Gerandomiseerde gecontroleerde gegevens vonden geen verhoogd risico op CHZ bij gehysterectomiseerde vrouwen die een behandeling met alleen oestrogenen gebruikten.