Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Castration
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Indicateur de stérilisation biologique
Jalousie
Lait stérilisé
Manière dont le foetus se présente
Mauvais voyages
Paranoïa
Présentation
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Stérilisation
Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation

Traduction de «stérilisé de manière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.




Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation

salpingoplastiek of vasoplastiek na voorafgaande sterilisatie




indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces




stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

sterilisatie | het doden van ziektekiemen


castration | suppression des glandes génitales (homme / femme) | stérilisation

castratie | ontmanning


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- avant utilisation, chaque ustensile entré en contact avec du sperme ou avec le donneur lors de la collecte et du traitement doit être désinfecté ou stérilisé de manière adéquate ;

- vóór gebruik moet ieder stuk gereedschap dat bij het winnen en het behandelen in contact komt met het sperma of met de donor, op adequate wijze worden ontsmet of gesteriliseerd;


- les récipients pour l’entreposage et le transport doivent être désinfectés ou stérilisés de manière adéquate avant que l’on ne commence le remplissage ;

- recipiënten voor opslag en transport moeten op adequate wijze worden ontsmet of gesteriliseerd voordat met het vullen wordt begonnen;


- Stérilisé : se dit d’un matériel qui a subi les opérations en vue d’obtenir sa stérilité; un matériel stérilisé ne peut être considéré stérile que s’il a été conditionné et emballé de manière telle que sa stérilité puisse être maintenue au cours d’un temps défi ni.

- Sterilisatiecyclus: geheel van automatische opeenvolgende handelingen uitgevoerd in een sterilisator om sterilisatie van de lading te bekomen.


D'une manière générale et en fonction du matériel à stériliser, il existe bien des alternatives à l'oxyde d'éthylène si l’on souhaite poursuivre la pratique de la stérilisation :

Indien men sterilisatie wenst te blijven doen bestaan er, in het algemeen gesproken en afhankelijk van het te steriliseren materiaal, wel alternatieven voor ethyleenoxide:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d’utilisation d’endoscopes critiques thermosensibles, une stérilisation doit être envisagée de manière anticipative afin d’être prêt pour l’intervention.

Bij gebruik van warmtegevoelige kritische endoscopen moet een sterilisatie van tevoren worden overwogen om klaar te zijn voor de ingreep.


Le service central de stérilisation est localisé de manière à faciliter les échanges avec ses principaux utilisateurs (blocs opératoires) ainsi qu’avec les services logistiques (pharmacie, magasins, lingerie…).

De centrale sterilisatieafdeling is gelegen op een plaats waar het contact met de voornaamste gebruiker (operatiekwartier..) alsook de diensten voor ziekenhuislogistiek (apotheek, magazijnen, linnendienst..) vlot kan verlopen.


-) seul est pris en considération pour le calcul de la correction moyenne salariale le nombre d’ETP réellement financé par la sous-partie B2 au 1 er juillet 2013 [(nombre de points de base + nombre de points complémentaires + nombre de points places hospitalisation de jour chirurgicale + nombre de points personnel bloc opératoire + nombre de points personnel urgences + nombre de points personnel stérilisation) / 2,5] auquel est ajouté un nombre d’ETP correspondant au financement complémentaire accordé en sous-partie B4 conformément aux dispositions de l’article 74 de l’arrêté royal du 25 avril 2002 ou accordé en sous-partie B7 (A ou B) c ...[+++]

-) voor de berekening van de gemiddelde looncorrectie wordt enkel rekening gehouden met het op 1 juli 2013 reëel door onderdeel B2 gefinancierde aantal VTE’s [(aantal basispunten + aantal bijkomende punten + aantal punten plaatsen heelkundige daghospitalisatie + aantal punten personeel operatiekwartier + aantal punten personeel spoeddiensten + aantal punten personeel sterilisatie) / 2,5] waaraan een aantal VTE’s wordt toegevoegd dat overeenstemt met de bijkomend toegekende financiering onder onderdeel B4 overeenkomstig de bepalingen van artikel 74 van het koninklijk besluit 25 april 2002, of toegekend onder onderdeel B7 (A of B) overeenk ...[+++]


De manière générale, il est renvoyé aux Recommandations faites par le Conseil supérieur d’Hygiène en matière de techniques de stérilisation.

In het algemeen wordt verwezen naar de aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad inzake technieken van sterilisatie.


Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait qu’en pratique, il est difficile pour les laiteries de traiter de manière séparée le lait des exploitations atteintes et le lait des exploitations indemnes, afin de garantir la stérilisation du lait des exploitations atteintes.

Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat het in de praktijk moeilijk haalbaar is voor de zuivelfabriek om melk van besmette bedrijven en van niet besmette bedrijven gescheiden te verwerken om de sterilisatie van de melk van de besmette bedrijven te garanderen.


Le plan pluriannuel de stérilisation ne vise pas à réduire de manière excessive la population féline au point de devenir une menace pour la diversité génétique.

Het meerjarenplan voor sterilisatie wil de kattenpopulatie niet zo drastisch terugdringen dat de genetische diversiteit in het gedrang komt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

stérilisé de manière ->

Date index: 2024-03-22
w