Traduction de «structure de projets adaptée à laquelle » (Français → Néerlandais) :

Article 62. En vue de la préparation et de la mise en œuvre des initiatives prévues, les IPSS utiliseront une structure de projets adaptée à laquelle contribuera chaque institution qui fera aussi rapport au Collège des IPSS.
Artikel 62. De OISZ zullen bij de voorbereiding en uitwerking van de voorziene initiatieven beroep doen op een aangepaste projectstructuur waartoe iedere instelling bijdraagt en die rapporteert aan het College van OISZ.

Les structures de politique et de concertation existantes ne sont pas suffisamment adaptées à une politique de soins de santé intégrale et intégrée dans laquelle le patient occupe un rôle central.
De bestaande beleids- en overlegstructuren zijn onvoldoende aangepast aan een integraal én integrerend zorgbeleid waarbij de patiënt zelf centraal staat.

Ce projet a permis de mettre en place une structure adaptée à la situation de l’entreprise et une démarche participative des travailleurs par le biais d’un programme informatique interactif.
Dit project voor de geïnformatiseerde werkposten heeft het ISPPC en het CHU de mogelijkheid gegeven om een structuur op te zetten die aangepast is aan de situatie van de onderneming en dit met een participerende houding van de werknemers door middel van een interactief computerprogramma.