Traduction de «strictes de codage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit
aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal

bactéries anérobies strictes
Strict anaerobe bacteria

bactéries aérobies strictes
strict aerobe bacterie

Anémie des végétariens stricts
anemie bij veganisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures strictes de codage s’imposent déjà au niveau de la collecte des données auprès des organismes assureurs.
Reeds vanaf het verzamelen van de gegevens bij de ziekenfondsen zijn strikte coderingsmaatregelen noodzakelijk.

Le Comité attire, par ailleurs, l’attention sur le fait qu’il y a lieu de prévoir une stricte séparation fonctionnelle entre la personne qui reçoit les données à caractère personnel provenant des différentes sources et qui les transmet à l’organisation intermédiaire en vue de leur codage et couplage et les personnes qui réaliseront l’étude sur la base des données à caractère personnel codées.
Verder wijst het Comité er op dat er een strikte functionele scheiding moet worden voorzien tussen de persoon die de persoonsgegevens uit de verschillende bronnen ontvangt en overmaakt aan de intermediaire organisatie voor koppeling en codering en de personen die de studie zullen uitvoeren aan de hand van de gecodeerde persoonsgegevens.

40. Le Comité sectoriel accepte l'intervention du service " Datamanagement" du KCE pour le couplage et le codage des données à caractère personnel, dans la mesure où il existe une séparation fonctionnelle stricte entre d’une part les membres du personnel du
40. Het Sectoraal comité kan de tussenkomst van de dienst Datamanagement van het KCE voor de koppeling en codering van de persoonsgegevens aanvaarden voor zover er een