Vertaling van "streptococciques en raison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.

Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite
pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis

épiglottite aigüe non-streptococcique
acute epiglottitis niet veroorzaakt door streptokokken

pleurésie streptococcique
pleuritis door Streptococcus

exposition à une pharyngite streptococcique
blootstelling aan streptokokkenfaryngitis

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door reactorstoring

Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infections streptococciques (y compris Streptococcus pneumoniae) La ciprofloxacine n’est pas recommandée pour le traitement des infections streptococciques en raison d’une efficacité inadéquate.
Streptokokkeninfecties (met inbegrip van Streptococcus pneumoniae) Wegens onvoldoende werkzaamheid wordt ciprofloxacine niet aanbevolen voor de behandeling van streptokokkeninfecties.

Infections streptococciques (incluant Streptococcus pneumoniae) En raison d’un manque d’efficacité, l’utilisation de ciprofloxacine est déconseillée pour le traitement des infections streptococciques.
Streptokokkeninfecties (waaronder Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacine is niet aanbevolen voor de behandeling van streptokokkeninfecties omwille van onvoldoende werkzaamheid.

♦ Dans les pays occidentaux, il n'a actuellement plus aucune raison de donner des antibiotiques à titre de prévention du rhumatisme articulaire aigu ou de la glomérulonéphrite post-streptococcique.
♦ In de Westerse landen heeft het op dit ogenblik geen zin antibiotica te geven ter preventie van acuut gewrichtsreuma of post-streptokokken glomerulonefritis.