Le succès de la stratégie existe ou échoue selon la collaboration active des parties concernées, telles que les conseillers en prévention, le Fonds des maladies professionnelles et les partenaires sociaux.
Het succes van de strategie staat of valt met de actieve medewerking van de betrokken partijen, zoals de preventieadviseurs, het Fonds voor Beroepsziekten, het Fonds voor Arbeidsongevallen en de sociale partners.