Traduction de «stimuler la création » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

création d'une iléostomie
aanleggen van ileostomie

système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

dérivation de stimulation de l’endocarde
endocardiale pacemakerdraad

minimiser la stimulation environnementale
minimaliseren van omgevingsstimuli

dérivation de stimulation de l’épicarde
epicardiale pacemakerdraad

système de stimulation bioénergétique
bio-energetisch stimulatiesysteem

système de stimulation électrique gastrique
gastro-elektrisch stimulatiesysteem

dérivation d’un système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque
geleidingsdraad voor elektrostimulatiesysteem voor cardiomyoplastiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stimuler la création de mutualités au Bénin et au Togo Nous soutenons la création de mutuelles de santé dans l’Atakora, une des régions les plus pauvres du Bénin.
Wij steunen de oprichting van gezondheidsfondsen in de Atakora, een van de armste streken van Bénin.

La Chambre de commerce du Luxembourg (CCLIB asbl) est active dans cinq domaines : - remettre un avis et soutenir l’entreprise - frontière entre entreprise et administration : faciliter le fonctionnement des entreprises - promouvoir l’esprit d’entreprise : stimuler la création d’entreprises - formation continue du management et du personnel cadre : acquérir de nouvelles capacités pour être plus compétitif - stimuler l’innovation.
De Kamer van Koophandel van de provincie Luxemburg (CCLIB asbl) is actief op vijf terreinen: - advies en ondersteuning bieden aan de ondernemingen - scheidslijn tussen onderneming en overheid: de werking van de ondernemingen vergemakkelijken - promoten van de ondernemersgeest: stimuleren van de creatie van ondernemingen - continue vorming van het management en het kaderpersoneel: het verwerven van nieuwe vaardigheden om competitiever te zijn - stimuleren van innovatie

Cet objectif s’inscrit dans la droite ligne de l’initiative phare d’Europe 2020 pour des compétences nouvelles et des emplois et de la priorité qu’elle accorde à la flexibilité et à la sécurité, destinée à doter les individus des compétences nécessaires aux emplois d’aujourd’hui et de demain, à améliorer les conditions de travail et à stimuler la création d’emplois.
Dit strookt met het EU 2020-vlaggenschipinitiatief " Nieuwe vaardigheden en banen" en de nadruk die daarin wordt gelegd op flexibiliteit en zekerheid, waarbij mensen met de goede vaardigheden voor de banen van vandaag en morgen worden uitgerust, de arbeidsomstandigheden worden verbeterd en er meer banen worden gecreëerd.

Création d’un environnement stimulant l’activité physique
Bevordering van fysieke activiteit (krachtlijn 2b)

Création d’un environnement stimulant l’activité physique (axe 2b)
Ontwikkeling van een omgeving ter bevordering van fysieke activiteit (krachtlijn 2b)

Retour à " Création d’un environnement stimulant l’activité physique"
Terug naar " Bevordering van fysieke activiteit (krachtlijn 2b)"

Création d’un environnement stimulant des habitudes alimentaires saines (axe 2a)
Ontwikkeling van een omgeving ter bevordering van gezonde voedingsgewoonten (krachtlijn 2a)

En plus, le réseau souhaite stimuler l’échange d’information et la création de circuits de communication ainsi que remplir la fonction de maillon entre le CMM et les différentes parties qui sont concernées par les outils médicaux et les outils médicaux d’implantation dans les hôpitaux.
Het Netwerk wenst ook het uitwisselen van informatie te stimuleren, communicatiekanalen te creëren en te fungeren als schakel tussen het CMM en de verschillende instanties betrokken bij het beheer van medische hulpmiddelen (MH) en implanteerbare medische hulpmiddelen (IMH) in de ziekenhuizen.

Les pistes possibles sont l’incorporation directe dans l’ADN, par rapport à la création de radicaux lors d’une réaction d’inflammation chronique, ou encore la stimulation de la division cellulaire.
Mogelijke pistes zijn rechtstreekse inwerking op het DNA versus het ontstaan van radicalen bij een chronische ontstekingsreactie of het stimuleren van de celdeling.

2. Création d’un environnement stimulant des habitudes alimentaires saines (2a) et l’activité physique (2b)
2. Ontwikkeling van een omgeving ter bevordering van gezonde voedingsgewoonten (krachtlijn 2a) (.HTML) en fysieke activiteit (krachtlijn 2b) (.HTML)