Traduction de «statines 2007-2008 » (Français → Néerlandais) :

Schéma I. 2. Dépenses nettes INAMI pour les statines 2007-2008 (source Pharmanet) Tableau I. 5. Evolution du nombre de patients traités avec une statine (source Cellule Pharmanet)
Figuur I. 2. netto RIZIV uitgaven statines 2007 - 2008 (bron Farmanet) Tabel I. 5. evolutie van het aantal patiënten, behandeld met statines (bron Cel Farmanet)

Globalement, les dépenses pour les statines en 2008 ont augmenté de 11,7 millions d’euros par rapport à 2007 (contre 16,8 millions d’euros en 2007 par rapport à 2006).
Globaal zijn de uitgaven voor de statines in 2008 tov 2007 gestegen met 11.7 miljoen euro (voor 2007 vs. 2006 was dit 16.8 miljoen euro).

Schéma I. 2. Dépenses nettes INAMI pour les statines 2007-2008 (source Pharmanet)
Figuur I. 2. netto RIZIV uitgaven statines 2007 - 2008 (bron Farmanet)

Ce graphique illustre également que pour la classe entière des statines, les ventes IMS n’ont pas baissé mais se sont plutôt stabilisées au niveau de mi 2007, pour une croissance potentielle 2008/07 de 4.7% ou +/- 9 million d’euro Note : Lecture intéressante au sujet de l’efficacité d’une référence élargie (par indication) : OECD Health Policy Studies: Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market (p.144).
Deze grafiek toont ook aan dat de IMS-verkoopcijfers voor de hele klasse van de statines niet zijn gedaald, maar zich eerder hebben gestabiliseerd medio 2007 met dus een mogelijke groei 2008/07 van 4.7% of +/- 9 miljoen Euro. Noot: Interessante lectuur over effectiviteit van uitgebreide referentie (per indicatie): OECD Health Policy Studies: Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market (p.144).