Traduction de «stabilisateur de membrane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stabilisateur de masque d’anesthésie
herbruikbare stabilisator voor anesthesiemasker

péritonite | inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les organes abdominaux)
peritonitis | buikvliesontsteking

pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane
pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan

péricardite | inflammation de la membrane qui enveloppe le coeur
pericarditis | hartvliesontsteking

membrane | enveloppe qui couvre le corps | entoure un organe | ...
membraan | dun vlies

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

endocardite | inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
endocarditis | ontsteking van de hartwand

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La flécaïnide est un antiarythmique de classe IC. Ce médicament stabilisateur de membrane ralentit et normalise :
Flecaïnide is een anti-aritmicum van de klasse IC. Dit membraanstabiliserend middel heeft een vertragende en normaliserende invloed op:

Le bisoprolol est un agent hautement sélectif des récepteurs ß1-adrénergiques (cardiosélectif), sans activité sympathomimétique intrinsèque (ASI) et sans effet stabilisateur de membrane cliniquement significatif.
Bisoprolol is sterk ß1-selectief (cardioselectief) zonder enige intrinsieke sympathicomimetische activiteit (ISA) en zonder enig klinisch relevant membraanstabiliserend effect.

Le métoprolol n'a pas d’effet stabilisateur de membrane, ni d’activité sympathicomimétique intrinsèque.
Metoprolol heeft geen membraanstabiliserend effect en geen intrinsieke sympathicomimetische activiteit.

L'aténolol ne possède pas d'effet sympathomimétique ou stabilisateur de membrane intrinsèque, et ne traverse pratiquement pas la barrière cérébrale.
Atenolol bezit geen intrinsieke sympathicomimetische noch membraanstabiliserende werking, en dringt praktisch niet doorheen de hersenbarrière.

L’aténolol n’exerce aucune activité sympathicomimétique intrinsèque ni aucun effet stabilisateur de membrane ; il ne traverse pratiquement pas la barrière hémato-encéphalique.
Atenolol heeft geen intrinsieke sympathicomimetische activiteit en ook geen membraanstabiliserende eigenschappen; het dringt praktisch niet doorheen de hersenbarrière.

Il n'a pas d'effet stabilisateur de membrane ni d'activité sympathicomimétique intrinsèque.
Het heeft geen membraanstabiliserend effect of intrinsieke sympathicomimetische activiteit.

L’aténolol est un bêtabloquant bêta-1 sélectif, sans propriétés sympathomimétiques intrinsèques ni aucun effet stabilisateur de membrane.
Atenolol is een bèta 1 - selectieve bètablokker zonder intrinsieke sympathicomimetische of membraanstabiliserende eigenschappen.

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Info spot - L’usage des médicaments stabilisateurs de la membrane - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Info spot - Het gebruik van membraanstabiliserende geneesmiddelen - RIZIV

Les médicaments stabilisateurs de la membrane ont comme effet soit de ralentir soit de normaliser les impulsions du nœud sinusal, la conduction AV, les conductions aberrantes pathologiques et la période réfractaire des atria et des ventricules.
De membraanstabiliserende geneesmiddelen hebben een vertragende respectievelijk normaliserende invloed op de sinusknoop, de AV-geleiding, de pathologische extra geleidingen en de refractaire periode van de atria en de ventrikels.

L’usage des médicaments stabilisateurs de la membrane
Het gebruik van membraanstabiliserende geneesmiddelen.