Traduction de «spf finances le destinataire » (Français → Néerlandais) :

Pour communiquer au SPF Finances le destinataire fiscal correct, l’INAMI a développé une application Internet sécurisée.
Om de juiste bestemmeling van de betalingen aan de fiscus mee te kunnen delen, heeft het RIZIV een beveiligde webtoepassing ontwikkeld.

Dès que l’INAMI a transmis les fiches fiscales au fisc, les données de paiement sont immédiatement intégrées au dossier électronique auprès du fisc, dossier que les destinataires fiscaux peuvent consulter via le site web du SPF Finances.
Eénmaal het RIZIV de fiscale fiches aan de fiscus heeft overgemaakt, worden de betalingsgegevens ook onmiddellijk opgenomen in het elektronisch dossier bij de fiscus. De fiscale bestemmelingen kunnen dit dossier via de website van de FOD Financiën raadplegen.

Après réception du fichier « résultat » du SPF Finances, l’INAMI recrée les différents fichiers par OA en complétant le record reçu du SPF Finances par le numéro de mutualité.
Nadat het RIZIV het bestand « resultaat » van de FOD Financiën heeft ontvangen, maakt het de verschillende bestanden per VI opnieuw aan, waarbij het record dat van de FOD Financiën komt, wordt aangevuld met het ziekenfondsnummer.

Administrations : INAMI, Plate-forme eHealth, BCSS, SPF SPSCA, AFMP, ISP, SPF Finances, SPF Sécurité Sociale, La Poste, ASA, etc. – mais aussi d’autres niveaux d’autorité, p.ex. UE
Overheid: RIZIV, eHealth-platform, KSZ, FOD VVVL, FAGG, WIV, FOD Financiën, FOD Sociale Zekerheid, De Post, DAV, etc. – maar ook andere bestuursniveaus, m.n. EU

- Collaboration du SPF Finances, de l’ONSS, du CIN et des autres SPF (entre autres le SPF
- Medewerking van de FOD Financiën, KSZ, NIC en andere betrokken FOD’s (o.a. FOD Sociale

Collaboration du SPF Finances, de la BCSS, du CIN et d’autres SPF concernés (e.a. SPF Sécurité sociale).
Medewerking van de FOD Financiën, KSZ, NIC en andere betrokken FOD’s (o.a. FOD Sociale zekerheid).

D’autres instances publiques sont affiliées au réseau LIBIS : le SPF Finances, le SPF Personnel
Andere overheidsinstanties die zijn aangesloten bij het LIBIS-netwerk zijn de FOD Financiën,

Ces deux organes sont composés des plus hauts représentants des institutions de sécurité sociale (ONSS, ONEM, INAMI, ONAFTS, ONP), des services d’inspection sociale, du SPF ETCS, du SPF Finances, du pouvoir judiciaire ainsi que de quelques autres administrations ou experts.
Beide organen zijn samengesteld uit de hoogste verantwoordelijken van de sociale zekerheidsinstellingen (RSZ, RVA, RIZIV, RKW, RVP), de sociale inspectiekorpsen, FOD WASO, FOD Financiën, de rechtelijke overheid en nog enkele andere administraties of experten.

Depuis environ une décennie, le SPF finance aussi les projets ayant pour objectif la promotion de la communication entre l’hôpital aigu, les médecins généralistes et les autres institutions et prestataires de soins (.HTML).
Sinds een tiental jaar financieert de FOD ook de projecten die tot doelstelling hebben het verbeteren van de communicatie tussen het acuut ziekenhuis, de huisartsen en de andere zorginstellingen en zorgverleners (.HTML).

Voir aussi sur les FAQ du site internet du SPF Finances : [http ...]
Zie ook de FAQ’s op de website van de FOD Financiën: [http ...]