Traduction de «spasticité en cas de sclérose en plaques repose surtout » (Français → Néerlandais) :

Comme mentionné dans les Folia de novembre 2003 , l’intérêt de l’utilisation de cannabis dans la douleur et la spasticité en cas de sclérose en plaques repose surtout sur la recherche expérimentale, quelques cas isolés et certaines études à petite échelle ayant donné des résultats variables.
De interesse voor het gebruik van cannabis bij pijn en spasticiteit door multipele sclerose is, zoals vermeld in de Folia van november 2003 , vooral gebaseerd op experimenteel onderzoek, op enkele case-reports en op enkele kleinschalige studies met wisselende resultaten.

� Comme mentionné dans les Folia de novembre 2003, l’intérêt de l’utilisation de cannabis dans la douleur et la spasticité en cas de sclérose en plaques repose surtout sur la recherche expérimentale, quelques cas isolés et certaines études à petite échelle ayant donné des résultats variables.
multipele sclerose is, zoals vermeld in de Folia van november 2003, vooral gebaseerd op experimenteel onderzoek, op enkele case-reports en op enkele kleinschalige studies met wisselende resultaten.

Les auteurs de l’éditorial discutent des limites de cette étude et font remarquer que pour d’autres médicaments proposés dans le traitement de la spasticité liée à la sclérose en plaques (par ex. le baclofène), il n’existe aussi que peu de preuves quant à un effet favorable.
In het editoriaal worden de beperkingen van de studie besproken, en wordt de opmerking gemaakt dat er ook voor andere middelen voorgesteld bij spasticiteit door multipele sclerose (b.v. baclofen) weinig evidentie van een gunstig effect is.

de la tizanidine (contre la spasticité musculaire de la sclérose en plaques)
tizanidine (tegen spierspasticiteit bij multipele sclerose)

tizanidine (utilisée dans les problèmes de spasticité musculaire liés à la sclérose en plaques)
tizanidine (voor spierspasticiteit bij multiple sclerose)

Ne prenez jamais Norfloxacine EG si vous prenez de la tizanidine (pour la spasticité musculaire en cas de sclérose en plaques).
Gebruik Norfloxacine EG niet als u tizanidine (een geneesmiddel tegen spierspasticiteit bij multiple sclerose) inneemt.

tizanidine (médicament utilisé pour traiter la spasticité musculaire en cas de sclérose en plaques)
tizanidine (voor spierspasticiteit bij multiple sclerose)

de la tizanidine (utilisée dans les problèmes de spasticité musculaire liés à la sclérose en plaques)
tizanidine (voor spierspasticiteit bij multipele sclerose)

de la tizanidine (utilisée dans les problèmes de spasticité musculaire liés à la sclérose en plaques).
tizanidine (voor spierspasticiteit bij multiple sclerose).

En ce qui concerne la sclérose en plaques, c’est surtout en raison de l’évolution irrégulière et imprévisible de la maladie qu’il est difficile d’évaluer le traitement.
Voor multiple sclerose is het vooral het grillige en onvoorspelbare verloop dat het moeilijk maakt om een behandeling te evalueren.