Vertaling van "soutiennent cette approche " (Frans → Nederlands) :

Les autorités régionales (Communautés française et flamande) soutiennent cette approche : via un programme organisé de dépistage, elles invitent toutes les femmes de 50 à 69 ans à un mammotest gratuit tous les 2 ans.
De regionale overheden (Vlaamse en Franse Gemeenschap) ondersteunen deze opsporing : via hun opsporingsprogramma nodigen zij alle vrouwen van 50 tot 69 jaar uit voor een gratis mammotest om de 2 jaar.

Les Mutualités Libres soutiennent cette approche mais plaident pour que le dépistage individuel pour les autres groupes reste accessible et fasse l’objet du même suivi qualitatif que le mammotest.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen deze benadering maar pleiten ervoor dat ook de individuele opsporing voor andere groepen toegankelijk blijft en voorwerp uitmaakt van dezelfde kwalitieve opvolging als bij de mammotest.

Il est à remarquer que certains médecins-conseils et médecinsexperts soutiennent, implicitement ou explicitement, cette approche.
Er moet opgemerkt worden dat sommige adviserende geneesheren en andere artsen impliciet of expliciet deze aanpak ondersteunen.