Traduction de «sous forme de dérivés glucuroconjugués et hydroxylés » (Français → Néerlandais) :

L'acétate de médroxyprogestérone s’élimine par voie biliaire et urinaire, sous forme de dérivés glucuroconjugués et hydroxylés.
Medroxyprogesteronacetaat wordt uitgescheiden via biliaire en urinaire weg onder de vorm van geglucoronideerde en gehydroxyleerde derivaten.

Moins de 6 % de la dose se retrouvent exclusivement dans l’urine sous forme de dérivé glucuroconjugué du lormétazépam N-déméthylé.
Minder dan 6% van de dosis wordt in de vorm van N-gedemethyleerde lormetazepam-glucuronide aangetroffen, uitsluitend in urine.

L’élimination se fait par voie rénale sous forme de dérivés déméthylés et hydroxylés après glucuro- ou sulfoconjugaison.
De eliminatie gebeurt langs renale weg in de vorm van demethyl- en hydroxylderivaten na glucuroof sulfoconjugatie.

Le fénofibrate est principalement excrété sous forme d'acide fénofibrique et de son dérivé glucuroconjugué.
Fenofibraat wordt voornamelijk uitgescheiden in de vorm van fenofibrinezuur en zijn glucuronideconjugaat.

Cette élimination essentiellement urinaire (90 %) et fécale (10 %) se fait sous forme de dérivés hydrosolubles, sulfo et glucuroconjugués.
Deze uitscheiding gebeurt voornamelijk via de urine (90%) en ontlasting (10%) in de vorm van in water oplosbare derivaten, sulfo en glucuronides.

Le fénofibrate est principalement excrété sous forme d’acide fénofibrique et de son dérivé glucuroconjugué.
Fenofibraat wordt hoofdzakelijk uitgescheiden in de vorm van fenofibrinezuur en zijn glucoronideconjugaat.

Environ 60 % de la dose sont éliminés dans les urines sous la forme d’un glucuroconjugué de la molécule intacte et de métabolites également glucuroconjugués pour la plupart.
Ongeveer 60 % der toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuro-conjugaat van het intact molecule en onder vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuro-conjugaat werden omgezet.

Après administration orale d'une dose de 100 mg de sorafénib en solution, 96 % de la dose a été éliminée en 14 jours ; 77 % de la dose étant excrétée dans les fèces et 19 % dans l'urine sous forme de métabolites glucuroconjugués.
Na orale toediening van een 100 mg dosis van een sorafeniboplossing werd 96 % van de dosis teruggevonden binnen 14 dagen, waarbij 77 % van de dosis werd uitgescheiden in de faeces en 19 % van de dosis in de urine als geglucuronideerde metabolieten.

Après l'administration d'une dose orale unique de [C14]canagliflozine chez des sujets sains, 41,5 %, 7,0 % et 3,2 % de la dose radioactive administrée ont été retrouvés dans les fèces respectivement sous forme de canagliflozine, de métabolites hydroxylés et de métabolites O-glucuronide.
Na toediening van een eenmalige orale dosis [ 14 C]canagliflozine aan gezonde personen, werd respectievelijk 41,5%, 7,0% en 3,2% van de toegediende radioactieve dosis in de feces teruggevonden als canagliflozine, een gehydroxyleerde metaboliet en een O-glucuronidemetaboliet.

L’emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.
Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.