Traduction de «souhaitez-vous une mention » (Français → Néerlandais) :

Souhaitez-vous une mention supplémentaire dans votre carte de visite en ligne sur le site, par exemple ‘service réservé aux patients de l’hôpital X’ ou . ?
Wenst u een extra vermelding in uw visitekaartje op de site, bijvoorbeeld ‘diensverlening uitsluitend voor patiënten van het ziekenhuis X’ of .

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

LECTEUR DE CARTE : un lecteur de carte à puce est nécessaire si vous souhaitez vous identifier via la carte d’identité électronique sur le portail eHealth et/ou si vous souhaitez lire les données d’identification des parents à l’aide de leur carte d’identité électronique lors de la naissance de l’enfant.
- KAARTLEZER: U hebt een chipkaartlezer nodig om u aan de hand van uw elektronische identiteitskaart te identificeren op de portaalsite eHealth en/of om de identificatiegegevens van de ouders te lezen met behulp van hun elektronische identiteitskaart bij de geboorte van het kind.

Si vous souhaitez demander l'euthanasie, le médecin vous demandera généralement si vous disposez d'une déclaration d'euthanasie.
Als je wilt overgaan tot euthanasie zal de arts je doorgaans vragen of je een euthanasieverklaring hebt.

Si vous souhaitez prendre contact avec l'institution publique plate-forme eHealth, vous pouvez vous adresser à
Indien u contact wil opnemen met het eHealth-platform als openbare instelling, kan u terecht op

Si vous souhaitez toutefois apporter votre contribution aux actions de la Fondation, vous pouvez effectuer un don au compte BE45 0000 0000 8989.
Wil ook jij de acties van de Stichting steunen? Je gift is welkom op het rekeningnummer BE45 0000 0000 8989.

Vous souhaitez en savoir plus sur la façon de prévenir les cancers grâce à l’alimentation ?
Wil je meer weten over hoe voeding kanker kan helpen voorkomen?

Si vous souhaitez renoncer au tabac, adressez-vous à Tabacstop : 0800 111 00 ou [http ...]
Wie wenst te stoppen met roken, kan terecht bij Tabakstop: 0800 111 00 of [http ...]

Si vous souhaitez soutenir le Cancerphone, vous pouvez verser votre contribution au compte BE45 0000 0000 8989 de la Fondation contre le Cancer.
Als u de Kankerfoon wilt steunen, kunt u een bijdrage storten op rekeningnummer BE45 0000 0000 8989 van Stichting tegen Kanker.

Ou peut-être souhaitez-vous introduire vous-même un projet ?
Misschien wilt u zelf wel een project indienen?