Traduction de «soudaine voir aussi » (Français → Néerlandais) :

Somnolence Le pramipexole est fréquemment associé à la somnolence et a été peu fréquemment associé à une somnolence diurne excessive et à des épisodes d’accès de sommeil d'apparition soudaine (voir aussi rubrique 4.4).
Slaperigheid Pramipexol wordt vaak geassocieerd met slaperigheid en werd soms geassocieerd met extreme slaperigheid overdag en episoden van plotselinge slaapaanval (zie ook rubriek 4.4).

- Afin de prévenir le syndrome malin des neuroleptiques, il convient d'être particulièrement attentif à des symptômes tels qu'accès de fièvre non immédiatement explicables, rigidité musculaire anormale ou soudain aggravée, mouvements oro-faciaux répétitifs, hypersalivation, mutisme, etc (voir aussi rubrique: " Effets indésirables" ).
- Om het maligne neurolepticasyndroom te voorkomen, zal bijzondere aandacht worden besteed aan symptomen zoals niet onmiddellijk verklaarbare koortsopstoten, abnormale of plots verergerende spierrigiditeit, orofaciale repetitieve bewegingen, speekselvloed, mutisme, enz (zie ook rubriek " Ongewenste effecten" ).

Si vous ressentez une diminution ou une perte soudaine de la vision, arrêtez de prendre Revatio et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique 4)
Als u plotseling een vermindering of verlies van het gezichtsvermogen ervaart, stop dan de inname van Revatio en neem onmiddellijk contact op met uw arts (zie ook rubriek 4).

- Afin de prévenir le syndrome malin des neuroleptiques, il convient d'être particulièrement attentif à des symptômes tels que des accès de fièvre non immédiatement explicables, une rigidité musculaire anormale ou soudainement aggravée, des mouvements orofaciaux répétitifs, de la sialorrhée, du mutisme, etc (voir aussi rubrique " Effets indésirables" ).
- Om het maligne antipsychotisch syndroom te voorkomen, zal bijzondere aandacht worden besteed aan symptomen zoals niet onmiddellijk verklaarbare koortsopstoten, abnormale of plots verergerende spierrigiditeit, orofaciale repetitieve bewegingen, speekselvloed, mutisme enz (zie ook rubriek “Bijwerkingen”).

Dans ces rares cas, des réactions allergiques comme une chute de tension soudaine ou un choc peuvent se manifester (voir aussi rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »).
In deze zeldzame gevallen kunnen allergische reacties optreden zoals een plotse daling van de bloeddruk of shock (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen).

Une somnolence diurne anormale et des cas d’endormissement soudain peuvent survenir avec tous les agonistes dopaminergiques [voir aussi Folia de février 2003].
Abnormale slaperigheid overdag en plots optredende slaapaanvallen kunnen met alle dopamine-agonisten optreden [zie ook Folia van februari 2003].