Traduction de «souches naturelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

virus de la diarrhée virale bovine, souche non cytopathique
bovien diarreevirus, niet-cytopathische strain

Bronche souche
hoofdbronchus

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De son côté, l’EFSA (EFSA, 2006) indique que la lutéine obtenue à partir de Tagetes erecta ou de souches naturelles de fruits et plantes alimentaires est tout à fait sûre à des niveaux d’apport correspondant à ceux retrouvés dans l’alimentation usuelle.
De EFSA daarentegen (EFSA, 2006) wijst erop dat luteïne uit Tagetes erecta of uit natuurlijke stammen van fruit en voedingsplanten volledig veilig is bij innamenniveaus die overeenstemmen met die welke in de gebruikelijke voeding worden teruggevonden.

Le principe actif est un double mutant moins virulent isolé à partir de la souche du virus de la rage SAD Bern par deux étapes successives de sélection pour éviter toute réversion naturelle vers la souche parentale.
Het werkzame bestanddeel is een dubbel, laag virulente mutant geïsoleerd van de SAD Bern stam van het rabiesvirus, verkregen door 2 opeenvolgende selectiestappen, waardoor natuurlijke reversie tot de uitgangsstam wordt voorkomen.

La durée de la réponse immunitaire suite à l'administration du vaccin varicelle (vivant) (souche Oka/Merck) en l'absence d'effet rappel naturel par le virus sauvage n'est pas connue (voir rubrique 4.2).
Dit zou een verklaring kunnen zijn voor de aanhoudende aanwezigheid van een antilichaamspiegel na vaccinatie, die in deze studies werd gevonden. De duur van de immuunrespons na toediening van varicella vaccin (levend) (Oka/Merck-stam) in afwezigheid van wildtype-‘boosting’ is niet bekend (zie rubriek 4.2).

La caractéristique gE- (glycoprotéine E négatif) de la souche vaccinale permet de distinguer les anticorps induits par la vaccination avec ce produit de ceux induits par une infection naturelle par le virus de la maladie d’Aujeszky, à condition que le vaccin soit associé à un test de diagnostic approprié.
De gE-(glycoproteïne E-negatief) kenmerk van het vaccin-virus geeft de mogelijkheid een onderscheid te maken tussen antistoffen die worden geïnduceerd door vaccinatie met dit product en antistoffen die worden geïnduceerd door veldinfectie met het virus van de ziekte van Aujeszky, indien het vaccin gebruikt wordt naast een geschikte diagnostische test.

∗ Efficacité clinique démontrée pour les souches sensibles dans les indications cliniques approuvées. $ Espèce naturellement intermédiaire + La télithromycine n’est pas active sur les bactéries qui expriment de manière constitutive les déterminants de résistance aux MLSB (MLS B c).
* Klinische effectiviteit is aangetoond voor gevoelige isolaten bij de geregistreerde klinische indicaties $ van nature gemiddelde gevoeligheid + Telithromycine is niet actief tegenover organismen die constitutief de MLS B resistentiedeterminant (c MLS B ) uitdrukken.

En particulier, le lénalidomide inhibe la prolifération de certaines cellules malignes hématopoïétiques (y compris les plasmocytes malins de MM et celles présentant des délétions sur le chromosome 5), renforce l’immunité impliquant les lymphocytes T et les cellules tueuses naturelles (NK) et accroît le nombre des cellules NKT, inhibe l’angiogenèse en bloquant la migration et l’adhésion des cellules endothéliales et la formation des micro-vaisseaux, amplifie la production fœtale d’hémoglobine par les cellules souches hématopoïétiques CD34+, et inhibe la production des cytokines pro-inflammatoires (TNF-α et IL-6, par exemple) par les monocytes.
Specifiek remt lenalidomide de proliferatie van bepaalde hematopoëtische tumorcellen (met inbegrip van MM-plasmatumorcellen en tumorcellen met deleties in chromosoom 5), het verhoogt T-cel- en Natural Killer (NK)-cel-gemedieerde immuniteit en het aantal NKT-cellen, het remt angiogenese door de migratie en adhesie van endotheelcellen en de vorming van microvaten te blokkeren, het verhoogt de foetale hemoglobineproductie door hematopoëtische CD34+-stamcellen en het remt de productie van proinflammatoire cytokinen (bijv. TNF-α en IL-6) door monocyten.