Traduction de «sortie en pvc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma
nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma

planification de la sortie de l'hôpital par un soignant proche de la famille
ontslagplanning door familiale zorgverlener

évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital
evalueren van bereidheid voor ontslag

surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie
monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang

planification de la sortie de l'hôpital
ontslagplanning

gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital
management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation de systèmes de filtres incorporant de courts cathéters d’entrée ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.
Door filterapparaten te gebruiken die korte in- en/of uitlaatstukjes hebben in geplastificeerd pvc kwam geen significante hoeveelheid DEHP vrij.

L’utilisation de dispositifs de filtration (par exemple, IVEX-2) qui incorporent une tubulure courte d’entrée et/ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.
Het gebruik van filterhulpmiddelen (bijv. IVEX-2) die voorzien zijn van in- en/of uitlaatstukjes van geplastificeerde PVC-slangen, heeft niet geresulteerd in significant vrijkomen van DEHP.

L’utilisation de dispositifs de filtre qui incorporent une tubulure courte d’entrée et/ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.
Het gebruik van filters die korte in- en uitlaatstukjes hebben van PVC resulteerde niet in significante DEHPlekkage.

L’utilisation de filtres d’entrée et de sortie en PVC n’entraîne pas de libération notable de DEHP.
Het gebruik van filters die korte in- en uitlaatstukjes hebben van PVC resulteerde niet in significante DEHP-lekkage

L’utilisation de filtres (par exemple IVEX-2 ® ) munis d’une tubulure courte d’entrée et/ou de sortie en PVC plastifié n’a pas entraîné de fuite significative de DEHP.
Gebruik van filterhulpmiddelen (bijv. IVEX-2 ® ) die zijn voorzien van in- en uitlaten van korte geplastificeerde PVC-slangen heeft niet geresulteerd in significant vrijkomen van DEHP.

L’utilisation de filtres (par ex. IVEX-2) comportant de courts orifices d’entrée et/ou de sortie plastifiés en PVC n'a pas provoqué de libération notable de DEHP.
Gebruik van filters (bv. IVEX-2) die een kort geplastificeerd PVC-buisje aan de in- en/of uitgang bevatten, heeft geen significant uitlogen van DEHP veroorzaakt.

L’utilisation de systèmes filtrants (par exemple IVEX-2®) contenant de courtes tubulures pour perfusion plastifiées contenant du PVC à l'entrée et/ou la sortie n'a pas provoqué une libération notable de DEHP.
Het gebruik van filters (bv.