Vertaling van "sorivudine " (Frans → Nederlands) :

Sorivudine et apparentés : une interaction médicamenteuse cliniquement significative entre la sorivudine et le 5-FU a été décrite.
Sorivudine en analoga: Een klinische significante geneesmiddeleninteractie is beschreven tussen sorivudine en 5-FU als gevolg van de remming van dihydropyrimidine dehydrogenase door sorivudine.

Ne pas administrer Teysuno avec la sorivudine ou la brivudine, ou dans les 4 semaines qui suivent la dernière administration de sorivudine ou de brivudine.
Teysuno mag niet worden gebruikt met sorivudine of brivudine of binnen 4 weken na de laatste dosis sorivudine of brivudine.

Interféron alpha 2a ; brivudine, sorivudine et analogues (antiviraux)
Interferon alfa 2a; brivudine, sorivudine en analogen daarvan (antivirale middelen)

Traitement par la sorivudine ou ses analogues chimiquement apparentés, telle que la brivudine (voir rubrique 4.5),
Behandeling met sorivudine of chemisch verwante analoga zoals brivudine (zie rubriek 4.5),

En conséquence, Xeloda ne doit pas être administré en même temps que la sorivudine ou apparentés, telle que la brivudine (voir rubrique 4.3).
Deze interactie, die leidt tot een toegenomen fluoropyrimidinetoxiciteit, is potentieel fataal. Daarom mag Xeloda niet samen met sorivudine of chemische verwante analoga, zoals brivudine, toegediend worden (zie rubriek 4.3).

Elle résulte de l'inhibition de la dihydro-pyrimidine déshydrogénase par la sorivudine. Cette interaction qui peut entraîner l'augmentation de la toxicité fluoropyrimidinique est potentiellement fatale.
Deze interactie, die leidt tot een toegenomen fluoropyrimidinetoxiciteit, is potentieel fataal.

Un minimum de 4 semaines doit être observé entre la fin du traitement par la sorivudine ou apparentés, tels que la brivudine, et le début du traitement par Xeloda.
Er moet minstens 4 weken tijd zitten tussen het staken van de behandeling met sorivudine of chemisch verwante analoga zoals brivudine en het starten van de behandeling met Xeloda.