Vertaling van "son numéro inami opérationnel 10 jours " (Frans → Nederlands) :

Le jeune diplômé obtient maintenant (depuis août 2006) son numéro INAMI opérationnel 10 jours ouvrables après avoir introduit son dossier complet au service des Professions de Santé du Service Public Fédéral Santé publique.
De pas afgestudeerde arts krijgt nu (vanaf augustus 2006) zijn operationeel RIZIV nummer binnen de 10 werkdagen nadat hij zijn volledig dossier heeft ingediend bij de dienst Gezondheidsberoepen van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid.

Le Conseil est d'avis qu'un anesthésiste travaillant dans un hôpital pour ± 90 jours, doit disposer d'un numéro INAMI. Le Conseil provincial peut demander son numéro INAMI au médecin concerné.
De Raad is de mening toegedaan dat een anesthesist die voor ± 90 dagen in een ziekenhuis werkt over een Riziv-nummer moet beschikken. De Provinciale Raad kan aan die betrokken geneesheer zijn Riziv-nummer vragen.

Dans le cadre de son contrat d’administration, l’INAMI s’engage à envoyer un accusé de réception dans les 10 jours-calendrier et une réponse à la plainte endéans les 45 jours-calendrier.
In het kader van de bestuursovereenkomst verbindt het RIZIV zich ertoe om binnen 10 kalenderdagen een bewijs van ontvangst en binnen 45 kalenderdagen een antwoord op de klacht te sturen.