Traduction de «solution reconstituée dissoudre vancomycine » (Français → Néerlandais) :

Préparation de la solution reconstituée Dissoudre Vancomycine Sandoz 500 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 10 ml d’eau stérile pour préparations injectables Dissoudre Vancomycine Sandoz 1 000 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 20 ml d’eau stérile pour préparations injectables.
Bereiding van de gereconstitueerde oplossing Los vancomycine 500 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 10 ml steriel water voor injectie Los vancomycine 1000 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 20 ml steriel water voor injectie.

Un fois diluée à l’aide d’une solution de glucose à 5 % ou de chlorure de sodium à 0,9 % (5mg/ml), la solution reconstituée de vancomycine (50 mg/ml) peut être conservée au réfrigérateur pendant 48 heures ou à 25°C pendant 24 heures sans perte significative d'efficacité.
Gereconstitueerde vancomycineoplossing (50 mg/ml) die verder verdund is met 5% glucose of 0,9% natriumchloride (5 mg/ml) mag gedurende 48 uur bewaard worden in een koelkast, of gedurende 24 uur beneden 25°C zonder significant verlies aan werkingskracht.

- perfusion intermittente: Les solutions reconstituées contenant 500 mg de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 100 ml de diluant (5 mg/ml). Les solutions reconstituées contenant 1 g de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 200 ml de diluant (5 mg/ml).
- intermitterende infusie: gereconstitueerde oplossingen die 500 mg vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 100 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml). gereconstitueerde oplossingen die 1 g vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 200 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml).

- Perfusion intermittente: Vancomycine Mylan 500 mg: Les solutions reconstituées contenant 500 mg de vancomycine doivent être diluées à l’aide d’au moins 100 ml de diluant.
- Intermitterende infusie: Vancomycine Mylan 500 mg: Gereconstitueerde oplossingen die 500 mg vancomycine bevatten, moeten worden verdund met minstens 100 ml verdunningsmiddel.

Pour Vancomycine Mylan 1 g: Les solutions reconstituées contenant 1 g de vancomycine doivent être diluées à l’aide d’au moins 200 ml de diluant.
Vancomycine Mylan 1 g: Gereconstitueerde oplossingen die 1 g vancomycine bevatten, moeten worden verdund met minstens 200 ml verdunningsmiddel.

Préparation de la solution diluée pour perfusion définitive Les solutions reconstituées contenant 50 mg/ml de vancomycine doivent encore être diluées.
Bereiding van de uiteindelijke verdunde oplossing voor infusie De gereconstitueerde oplossing met 50 mg/ml vancomycine moet verder worden verdund.

Préparation de la solution à diluer reconstituée Dissoudre le contenu de chaque flacon de 500 mg dans 10 ml d’eau stérile pour injection.
Bereiding van het gereconstitueerde concentraat Los de inhoud van elke injectieflacon van 500 mg op in 10 ml steriel water voor injecties.