Traduction de «solution pour injection peut être dissous dans un médicament appelé lidocaïne » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, Cefotaxim Sandoz poudre pour solution pour injection peut être dissous dans un médicament appelé lidocaïne, qui rend l’injection moins douloureuse.
In dat geval kan Cefotaxim Sandoz poeder voor oplossing voor injectie worden opgelost in een geneesmiddel, lidocaïne genaamd. De injectie doet dan minder pijn.

Dans ce cas, Cefazoline Sandoz poudre pour solution injectable peut être dissous dans un médicament appelé lidocaïne destiné à rendre l'injection moins douloureuse.
In dat geval kan Cefazoline Sandoz poeder voor oplossing voor injectie worden opgelost in een geneesmiddel dat lidocaïne wordt genoemd, om de injectie minder pijnlijk te maken.

Dans ce cas, on peut dissoudre Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, poudre pour solution injectable au moyen d’un médicament appelé « lidocaïne », afin de rendre l’injection moins douloureuse.
In dit geval mag Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost worden in een geneesmiddel genaamd lidocaïne.

Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion,, administré en perfusion intraveineuse brève : Pour une perfusion intraveineuse brève (par exemple jusqu’à 30 minutes de perfusion), Cefuroxim Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion peut être dissous dans 50 ml d’eau pour injection, de solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou de solution de glucose à 5 %.
Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor infusie, als korte intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie (bijvoorbeeld tot 30 minuten inlooptijd) kan Cefuroxim Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie opgelost worden in 50 ml water voor injectie, 0.9 % natriumchloride oplossing of 5 % glucose oplossing.

Perfusion intraveineuse courte (par ex., jusqu'à 30 minutes) Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution/suspension injectable: Cefuroxime Sodium Sandoz 1500 mg peut être dissous dans 50 ml d'eau pour injections, une solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou une solution de glucose à 5 %.
Cefuroxim Sodium Sandoz 1.500 mg poeder voor oplossing/suspensie voor injectie: Cefuroxime 1.500 mg kan worden opgelost in 50 ml water voor injectie, 0,9% natriumchlorideoplossing of 5% glucoseoplossing.

Le nom de votre médicament est « Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ml solution pour injection ou perfusion », mais dans le reste de cette notice, il sera appelé « Fluorouracil Accord Healthcare ».
De naam van uw geneesmiddel is ‘Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie’, maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Fluorouracil Accord Healthcare’ genoemd.

La quantité appropriée de médicament peut être de nouveau diluée dans une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%).
De juiste hoeveelheid medisch product kan met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie verder worden aangelengd.

Un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires autres que Metacam 2 mg/ml solution injectable pour chats à la dose unique de 0,2 mg/kg peut entraîner l'apparition ou l'aggravation d'effets indésirables. Il est donc recommandé d'observer une période libre de traitement avec de tels médicaments vétérinaires d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement.
Voorbehandeling met ontstekingsremmende stoffen anders dan Metacam 2 mg/ml oplossing voor injectie voor katten in een éénmalige dosering van 0,2 mg/kg, kan bijkomende of toegenomen bijwerkingen veroorzaken. Met zulke diergeneesmiddelen moet een behandelingsvrije periode van tenminste 24 uur voor aanvang van de behandeling in acht worden genomen.