Traduction de «solution doit être administrée » (Français → Néerlandais) :

La solution doit être administrée par injection intramusculaire profonde.
De oplossing moet diep intramusculair worden toegediend.

Lorsqu'une solution pour perfusion de ciprofloxacine est mélangée à une solution pour perfusion compatible, la solution doit être administrée rapidement après le mélange pour des raisons de contamination microbienne et de sensibilité à la lumière.
Wanneer een ciprofloxacine-oplossing voor infusie wordt gemengd met compatibele infusieoplossingen, moet deze oplossing uit microbiële overwegingen en vanwege de gevoeligheid voor licht kort na het mengen worden toegediend.

Solution après reconstitution: la solution doit être administrée le plus rapidement possible et endéans les 3 heures après reconstitution (température ambiante).
Oplossing na reconstitutie: de toediening moet zo snel mogelijk en ten laatste binnen drie uur (kamertemperatuur) na het oplossen gebeuren.

Avant utilisation, la poudre doit être dissoute dans le solvant (eau pour préparations injectables). La solution obtenue est administrée par injection intraveineuse.
Voor gebruik wordt het oplosmiddel (water voor injectie) toegevoegd aan het poeder om een oplossing te vormen die per injectie kan worden toegediend.

En ce qui concerne l’injection intraveineuse, la solution doit être administrée directement dans la veine ou introduite dans la tubulure de la trousse de perfusion si le patient reçoit un liquide par voie parentérale.
Voor intraveneuze injectie moet de oplossing rechtstreeks in de ader worden toegediend of in de buis van de toedieningsset als de patiënt parenteraal vocht krijgt.

Après reconstitution, la solution doit être administrée en perfusion intraveineuse en 20 minutes.
Na bereiding moet de oplossing worden gegeven als een intraveneus infuus van 20 minuten.

Mode d’administration La solution doit être administrée par voie orale trois heures (entre 2 et 4 heures) avant l’anesthésie.
Wijze van toediening De oplossing moet drie uur (bereik 2-4 uur) vóór de anesthesie oraal worden toegediend.

Après reconstitution, la solution doit être administrée en perfusion intraveineuse en 50 à 60 minutes.
Na bereiding kan de oplossing worden gegeven als een intraveneus infuus van 50-60 minuten.

La solution orale est administrée directement en arrière de la langue.
De oplossing wordt rechtstreeks op de rug van de tong toegediend.

Posologie Rivastigmine solution buvable sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas.
Dosering Rivastigmine drank dient tweemaal daags te worden toegediend, bij het ontbijt en de avondmaaltijd.