Vertaling van "solution de ciproxinedoit être examinée " (Frans → Nederlands) :

La solution de Ciproxinedoit être examinée visuellement avant utilisation.
Ciproxine moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.

Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, IntronA, solution injectable doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.
Zoals alle parenterale geneesmiddelen moet IntronA, oplossing voor injectie, vóór de toediening visueel geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van partikels en verkleuring.

La solution de Ciprofloxacine Mylan doit être examinée visuellement avant utilisation.
Ciprofloxacine Mylan moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.

La solution doit être examinée visuellement avant utilisation.
De oplossing dient voorafgaand aan gebruik visueel te worden geïnspecteerd.

La solution de Ciproxine IV Flexibag doit être examinée visuellement avant utilisation.
Ciproxine IV Flexibag moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.

La solution reconstituée sera examinée visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion.
Controleer de gereconstitueerde oplossing tijdens reconstitutie en voor infusie visueel op deeltjes of verkleuring.

Puisqu’aucune solution n’a encore été suggérée concernant la vignette de concordance (le SPF Finances doit également examiner ce point) et que les conséquences éventuelles de la suppression de la note d’hospitalisation doit encore être examinée (le SPF Affaires économiques doit également examiner ce point), la suppression de la facture papier se limite à la facture individuelle de la note d’hospitalisation.
Aangezien er nog geen oplossing bestaat m.b.t. de overeenstemmingsstrook (de FOD Financiën moet dit mee onderzoeken) en aangezien de mogelijke weerslag van de afschaffing van de verpleegnota nog niet onderzocht is (de FOD Economische Zaken moet dit mee onderzoeken), beperkt de afschaffing van de papieren factuur zich tot de individuele factuur van de verpleegnota.

Dans certaines antennes, les ressources mobiles pourraient offrir une solution et les possibilités de les partager à l’échelle internationale pourraient ensuite être examinées.
In bepaalde settings kan worden gekozen voor het gebruik van mobiele middelen, waarna de mogelijkheden om deze middelen internationaal te delen kunnen worden onderzocht.

Via cette collaboration multidisciplinaire, la faisabilité des solutions pourra être examinée.
Via deze multidisciplinaire samenwerking kan de haalbaarheid van oplossingen verder bekeken worden.

Instructions d’utilisation Avant d’utiliser TRACTOCILE, la solution doit être examinée pour s’assurer qu’elle est claire et dénuée de particules.
Gebruiksaanwijzing Voordat TRACTOCILE wordt gebruikt, moet de oplossing worden gecontroleerd op helderheid en op afwezigheid van deeltjes.