Vertaling van "soit à peu près au pic de concentration plasmatique " (Frans → Nederlands) :

Une heure après l’administration d’une dose unique de 75 mg de Cayston (soit à peu près au pic de concentration plasmatique), la concentration plasmatique moyenne chez les patients atteints de mucoviscidose était de 0,59 µg/ml.
Eén uur na een enkele dosis van 75 mg Cayston (ongeveer op het tijdstip van piekplasmaconcentratie) bedroeg de gemiddelde plasmaconcentratie bij CF-patiënten 0,59 µg/ml.

Les pics de concentration plasmatique de l'œstradiol (C max ) sont compris entre 58 et 71 pg/ml, la concentration plasmatique moyenne (C av ) est comprise entre 29 et 33 pg/ml et la concentration plasmatique à la vallée (C pre ) est d'environ 21 pg/ml pendant les deux phases de traitement.
De piekplasmaconcentraties van oestradiol (C max ) bedragen 58 tot 71 pg/ml, de gemiddelde plasmaconcentratie (C av ) ligt tussen 29 en 33 pg/ml en de dalplasmaconcentratie (C pre ) is ongeveer 21 pg/ml tijdens beide behandelingsfasen.

On obtient des pics de concentration plasmatique d’environ 30 ng/ml à peu près 1,5 heure après l’administration d’une dose de 8 mg.
ongeveer 1,5 uur na toediening van een 8 mg dosis bereikt.

Des pics de concentration plasmatique d’environ 30 ng/ml sont atteints à peu près 1,5 heure après une dose de 8 mg.
Piekplasmaconcentraties van ongeveer 30 ng/ml werden ongeveer 1,5 uur na een dosis van 8 mg bereikt.

La nourriture retarde légèrement le pic de concentration plasmatique mais sans modifier la quantité absorbée. Il existe une grande variation inter-individuelle des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre mais les concentrations pour un même individu varient un peu.
Er is een aanzienlijke interindividuele variëteit in steady state maximale concentraties, maar binnen een individu variëren de concentraties zelden.

Bien que le pic de concentration plasmatique soit atteint en 1 à 2 heures, l'effet ne se manifeste qu'après 3 à 12 heures et même après 48 heures dans certains cas.
Hoewel maximale plasmaspiegels reeds na 1 tot 2 uur optreden, duurt het 3 tot 12 uur en in sommige gevallen zelfs tot 48 uur vooraleer effect optreedt.

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.

Le pic sanguin est inférieur au pic plasmatique et se produit à peu près au même moment.
De bloedpiek is lager dan de plasmapiek en wordt ongeveer op hetzelfde moment bereikt.

La concentration maximale dans le plasma (C max ) et l’aire sous la courbe de concentration dans le plasma en fonction du temps (AUC) de la fluoxétine étaient à peu près proportionnelles à la dose, soit entre 0,75 et 1,5 mg/kg, avec une augmentation à 3 mg/kg plus que proportionnelle à la dose.
De maximale plasmaconcentratie (C max ) en de area under the curve (AUC) van de plasmaconcentratie tegen de tijd waren voor fluoxetine ongeveer evenredig met de dosis in het bereik van 0,75 tot 1,5 mg/kg, en vertoonden een grotere stijging dan evenredig met de dosis bij 3 mg/kg.

En outre, il est peu probable que la clofarabine inhibe l’une des 5 isoformes principales du CYP humain (1A2, 2C9, 2C19, 2D6 et 3A4) ou qu’elle soit un inducteur de 2 de ces isoformes (1A2 et 3A4) aux concentrations plasmatiques obtenues suite à une perfusion intraveineuse de 52 mg/m²/jour.
Daarnaast is het onwaarschijnlijk dat clofarabine een van de belangrijkste 5 humane CYP-isovormen (1A2, 2C9, 2C19, 2D6 en 3A4) remt of 2 van deze isovormen (1A2 en 3A4) versterkt bij plasmaconcentraties die na intraveneuze infusie van 52 mg/m 2 /dag worden bereikt.