Traduction de «soins multiplié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

soins liés à une ventilation
beademingszorg

soins d'une escarre de décubitus
zorg voor decubitusletsel

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonne 12a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 2 (nombre d'items à l'intérieur de la classe I) Colonne 12b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 13: classe K - soins liés à la respiration
Kolom 12: klasse I - neurologische zorg Kolom 12a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 2 (het aantal items in klasse I) Kolom 12b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid

Colonne 13a: 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 3 (nombre d'items à l'intérieur de la classe K) Colonne 13b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 14 : classe L - soins de la peau et des plaies
Kolom 13: klasse K - zorg voor de ademhaling Kolom 13a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 3 (het aantal items in klasse K) Kolom 13b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid

Colonne 5: domaine 2 – Soins liés aux fonctions physiologiques complexes Colonne 5a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 28 (nombre d'items au sein du domaine 2) Colonne 5b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins
Kolom 5: domein 2 - zorg bij Complex fysiologische functies Kolom 5a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 28 (het aantal items in domein 2) Kolom 5b: ‘%’: percentage geregistreerde items op de verpleegeenheid

Colonne 22a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 7 (nombre d'items à l'intérieur de la classe V) Colonne 22b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 23 : classe W - soins liés à la naissance
Kolom 22a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 7 (het aantal items in klasse V) Kolom 22b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid Kolom 23: klasse W - zorg rondom geboorte

Colonne 11a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 5 (nombre d'items à l'intérieur de la classe H) Colonne 11b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 12: classe I - soins liés à la fonction neurologique
Kolom 11: klasse H - zorg bij geneesmiddelengebruik Kolom 11a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 5 (het aantal items in klasse H) Kolom 11b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid

Colonne 6a: 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 3 (nombre d'items à l'intérieur de la classe C) Colonne 6b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 7 : classe D - soins liés à l’alimentation
Kolom 6: klasse C - zorg voor de mobiliteit Kolom 6a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 3 (het aantal items in klasse C) Kolom 6b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid

Colonne 8a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 4 (nombre d'items à l'intérieur de la classe E) Colonne 8b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 9 : classe F - soutien aux soins personnels
Kolom 8: klasse E - bevorderen van lichamelijk comfort Kolom 8a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 4 (het aantal items in klasse E) Kolom 8b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid

C. Le montant du complément de cotisation est calculé en multipliant le montant obtenu, arrondi à l’euro supérieur, par le taux des cotisations dues pour le secteur des soins de santé et, le cas échéant, pour le secteur des indemnités de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
C. Het bedrag van de aanvullende bijdrage wordt berekend door het bekomen bedrag, afgerond tot de naasthogere euro, te vermenigvuldigen met het percentage van de verschuldigde bijdragen voor de sector geneeskundige verzorging en desgevallend voor de sector uitkeringen van de verpichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

C. les montants obtenus après les calculs visés sous A et B, arrondis à l'euro supérieur, sont multipliés par le taux des cotisations dues pour le secteur des soins de santé et, le cas échéant, pour le secteur des indemnités de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
C. de bedragen verkregen na de berekeningen onder A en B, afgerond tot de naasthogere euro worden vermenigvuldigd met de hoegrootheid van de verschuldigde bijdragen voor de sector geneeskundige verzorging en desgevallend voor de sector uitkeringen van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

C. Le montant du complément de cotisation est calculé en multipliant le montant obtenu, arrondi à l’euro supérieur, par le taux des cotisations dues pour le secteur des soins de santé et, le cas échéant, pour le secteur des indemnités de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
C. het bedrag van de aanvullende bijdrage wordt berekend door het bekomen bedrag, afgerond tot de naasthogere euro te vermenigvuldigen met het percentage van de verschuldigde bijdragen voor de sector geneeskundige verzorging en desgevallend voor de sector uitkeringen van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.