Vertaling van "soigneusement le flacon " (Frans → Nederlands) :

6.4. Précaution particulières de conservation Les comprimés effervescents Cacit sont hygroscopiques: refermez soigneusement le flacon après utilisation.
6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Cacit bruistabletten zijn hygroscopisch: na gebruik de koker zorgvuldig sluiten.

3. Agitez immédiatement et soigneusement ce flacon (A) durant 1 minute.
3. Schud deze fles (A) onmiddellijk goed gedurende 1 minuut.

5. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer soigneusement les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial.
5. Neem met één hand de productflacon van de Mix2Vial-set vast en met de andere hand de flacon met oplosmiddel, en schroef de set voorzichtig uiteen in twee delen.

Co-Losartan Sandoz 50 mg/12,5 mg: Plaquette: A conserver à une température ne dépassant pas à 30°C. Flacon: A conserver à une température ne dépassant pas à 30°C. Conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l'humidité.
Co-Losartan Sandoz 50 mg/ 12,5 mg: Blisterverpakking: bewaren beneden 30°C. Fles: bewaren beneden 30°C. De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.

Flacon : À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.
Fles: Bewaren beneden 25º C. De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Flacon: conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.
Bewaren beneden 25°C. Fles: De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.

Pour le flacon (HDPE): A conserver dans le flacon soigneusement fermé à l’abri de la lumière.
HDPE tablet flacon: Houd de flacon goed gesloten ter bescherming tegen licht.

Ouvrez le flacon en verre brun en soulevant l’opercule en métal qui le recouvre (figure 1a) puis en tirant vers le bas (figure 1b) afin de retirer soigneusement la totalité de l’anneau et du capuchon en métal qui ferme le flacon (figure 1c).
Open de amberkleurige injectieflacon door het metalen lipje bovenop de flacon omhoog te klappen (Fig. 1a) en naar beneden te trekken (Fig. 1b) en vervolgens de hele metalen ring en het kapje voorzichtig van de injectieflacon te verwijderen (Fig. 1c).

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Flacon HDPE: conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.
Bewaren beneden 25°C. HDPE-Fles: De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.

À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon soigneusement fermé (voir rubrique 6.6).
Bewaren beneden 25˚C. De fles zorgvuldig gesloten houden (zie rubriek 6.6).