Vertaling van "sodium gluconate de sodium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gluconate de sodium
natriumgluconaat

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flacon de diluant pour perfusion Chlorure de sodium Chlorure de potassium Chlorure de magnésium hexahydraté Trihydrate d'acétate de sodium Gluconate de sodium Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Fles met verdunningsmiddel Natriumchloride Kaliumchloride Magnesiumchloride-hexahydraat Natriumacetaat-trihydraat Natriumgluconaat Natriumhydroxide Water voor injecties

Savene diluant: Chlorure de sodium Chlorure de potassium Chlorure de magnésium hexahydraté Trihydrate d'acétate de sodium Gluconate de sodium Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Hulpstoffen in Savene-verdunningsmiddel: Natriumchloride Kaliumchloride Magnesiumchloride-hexahydraat Natriumacetaat-trihydraat Natriumgluconaat Natriumhydroxide Water voor injecties

Chlorure de sodium Chlorure de potassium Chlorure de magnésium hexahydraté Trihydrate d'acétate de sodium Gluconate de sodium Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Natriumchloride Kaliumchloride Magnesiumchloride-hexahydraat Natriumacetaat trihydraat Natriumgluconaat Natriumhydroxide Water voor injecties

Le diluant contient du chlorure de sodium, du chlorure de potassium, du chlorure de magnésium hexahydraté, de l’acétate de sodium trihydraté, du gluconate de sodium, de l'hydroxyde de sodium et de l'eau pour préparations injectables.
Het verdunningsmiddel bevat natriumchloride, kaliumchloride, magnesiumchloride-hexahydraat, natriumacetaat-trihydraat, natriumgluconaat, natriumhydroxide en water voor injecties.

Dans les cas graves, une perfusion intraveineuse de doses appropriées de gluconate de calcium, de phosphate de potassium ou de sodium et de sulfate de magnésium peut être nécessaire.
In ernstige gevallen kan een intraveneus infuus van geschikte doses van calciumgluconaat, kalium- of natriumfosfaat en magnesiumsulfaat nodig zijn.

Les réductions cliniquement pertinentes des taux sériques de calcium, de phosphore et de magnésium doivent être corrigées par l'administration intraveineuse de gluconate de calcium, de phosphate de potassium ou de sodium et de sulfate de magnésium, respectivement.
Een klinisch relevante daling van de serumspiegels van calcium, fosfor en magnesium moet worden gecorrigeerd door intraveneuze toediening van respectievelijk calciumgluconaat, kalium- of natriumfosfaat en magnesiumsulfaat.

Dans des cas graves, la perfusion intraveineuse de doses appropriées de gluconate de calcium, de potassium ou phosphate de sodium, et de sulfate de magnésium peut s’avérer nécessaire.
In ernstige gevallen kan intraveneuze infusie van gepaste hoeveelheden calciumgluconaat, kalium- of natriumfosfaat en magnesiumsulfaat nodig zijn.

Le citrate de caféine peut être utilisé soit pur, soit dilué dans des solutions stériles pour perfusion, telles que du glucose 50 mg/ml (5 %), du chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou du gluconate de calcium 100 mg/ml (10 %) immédiatement après avoir été retiré de l’ampoule.
Cafeïnecitraat kan ofwel onverdund ofwel verdund in steriele oplossingen voor infusie worden gebruikt, zoals glucose 50 mg/ml (5%), of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of calciumgluconaat 100 mg/ml (10%) onmiddellijk nadat het uit de ampul is opgezogen.

Des réductions cliniquement significatives des taux de calcium, phosphore et magnésium doivent être corrigées respectivement par une administration intraveineuse de gluconate de calcium, potassium ou phosphate de sodium, et sulfate de magnésium.
Klinisch relevante verlaging van serumspiegels van calcium, fosfor en magnesium dienen respectievelijk gecorrigeerd te worden middels intraveneuze toediening van calciumgluconaat, kalium- of natriumfosfaat en magnesiumsulfaat.