Traduction de «site d’injection fréquence » (Français → Néerlandais) :

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : érythème, gonflement et douleur au site d’injection Rare : frissons, fièvre Très rare : abcès stérile au site d’injection, granulome au site d’injection Fréquence indéterminée : lymphadénopathie au site d’injection
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: erytheem, zwelling en pijn op de injectieplaats Zelden: rillingen, koorts Zeer zelden: steriel abces op de injectieplaats, granuloma op de injectieplaats Frequentie niet bekend: lymfadenopathie op de injectieplaats

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent : Fatigue, réactions au point d'injection (tels que douleur au point d'injection, sensibilité au point d'injection, nodule au point d'injection, atrophie (persistante) au point d'injection et lipoatrophie au point d’injection) Fréquence indéterminée : Asthénie, pyrexie
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: Vermoeidheid, reacties op de injectieplaats (zoals pijn op de injectieplaats, gevoeligheid op de injectieplaats, knobbeltje op de injectieplaats, (blijvende) atrofie op de injectieplaats en lipoatrofie op de injectieplaats) Onbekend: Asthenie, pyrexie

Fréquence : effet indésirable Très rare : contracture musculaire, faiblesse musculaire, dorsalgie Fréquents : sensation de chaleur, sensation de froid, douleur au site de l’injection Très rare : malaise, douleur thoracique, gêne thoracique, fièvre, frissons, œdème du visage, asthénie, gêne au site d'injection, réaction au site de l’injection, œdème au site de l’injection, extravasation au site de l’injection, inflammation au site de l’injection (en cas d'extravasation), nécrose au site de l’injection (en cas d’extravasation), phlébite superficielle Très rare: diminution de la saturation en oxygène
Vaak: warmtesensatie, koudesensatie, pijn op de injectieplaats Zeer zelden: malaise, thoracale pijn, ongemak op de borst, koorts, rillingen, oedeem van het gezicht, asthenie, ongemak op de injectieplaats, reactie op de injectieplaats, oedeem op de injectieplaats, extravasatie op de injectieplaats, ontsteking van de injectieplaats (in het geval van extravasatie), necrose ter hoogte van de injectieplaats (in het geval van extravasatie), oppervlakkige flebitis Zeer zelden: verminderde zuurstofsaturatie

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Fréquence indéterminée : gonflement de la tumeur, douleur métastatique Affections du système nerveux Fréquent : vertiges, céphalées, paresthésies Fréquence indéterminée : tremblements, accident vasculaire cérébral Affections cardiaques Fréquence indéterminée : palpitations Affections vasculaires Peu fréquent : bouffées de chaleur Fréquence indéterminée : bouffées vasomotrices Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence indéterminée : dyspnée Affections gastro-intestinales Très fréquent : nausées Fréquent : vomissements, diarrhée Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : urticaire, éruption Fréquence indéterminée : prurit, hyperhidrose Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquence indéterminée : arthralgie, myalgie Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent : fatigue, asthénie Peu fréquent : affection pseudo-grippale, pyrexie, frissons, dorsalgie Fréquence indéterminée : gêne, douleur, prurit, éruption et urticaire au site d’injection intramusculaire Investigations Fréquence indéterminée : diminution de la TSH
Neoplasmata benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Niet bekend: neoplasma zwelling, pijn op de plaats van de metastasen Zenuwstelselaandoeningen Vaak: duizeligheid, hoofdpijn, paraesthesie Niet bekend: tremor, beroerte (stroke) Hartaandoeningen Niet bekend: hartkloppingen Bloedvataandoeningen Soms: warm gevoel Niet bekend: blozen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend: dyspnoe Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: misselijkheid Vaak: braken, diarree Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: netelroos, huiduitslag Niet bekend: jeuk, hyperhidrose Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Niet bekend: artralgie, myalgie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, asthenie Soms: griepachtige ziekte, koorts, rilling, rugpijn Niet bekend: ongemak, pijn, jeuk, huiduitslag en netelroos op de plaats van de intramusculair injectie Onderzoeken Niet bekend: verlaagd TSH

L’effet indésirable au site d’injection le plus fréquemment rapporté était la douleur (5 %) ; d’autres effets indésirables rapportés au site d’injection étaient (par ordre de fréquence décroissante) : nodule, érythème, réactions non spécifiques au site d’injection, irritation, œdème, contusion, hémorragie et anesthésie.
De meest gemelde bijwerking op de injectieplaats was pijn (5%); andere gemelde bijwerkingen op de injectieplaats waren (in afnemende frequentie): zwelling, roodheid, niet-specifieke reacties op de injectieplaats, irritatie, oedeem, blauwe plekken, bloedingen en verdoofd gevoel op de injectieplaats.

fréquence non connue � Fatigue, érythème au site d'injection, douleur au site d'injection
Vermoeidheid, erytheem op de plaats van de injectie, pijn op de plaats van de injectie

Les réactions indésirables les plus couramment observées chez au moins 30 % des patients traités par l’IL-2 et Ceplene (énumérées par ordre décroissant de fréquence) étaient: bouffées vasomotrices, céphalée, fatigue, granulome au site d’injection, fièvre et érythème au site d’injection.
De meest voorkomende bijwerkingen die door 30% of meer van de patiënten werden ervaren die IL-2 en Ceplene kregen, waren (in afnemende volgorde van frequentie): flushing, hoofdpijn, vermoeidheid, granuloom op de injectieplaats, koorts en erytheem op de injectieplaats.

Autres effets indésirables dont la fréquence n’est pas connue: Sensation de battements cardiaques rapides ou irréguliers et bleuissement de la peau Vertiges Paupières gonflées Mal de ventre Démangeaisons, sensation de malaise au niveau de la poitrine, frissons, urticaire au site d’injection, douleur au site d’injection et sensation de corps étranger Fourmillements et arthralgie Vertiges et sensation de fourmillements et d’engourdissement Asthme, nez bouché, nez qui coule, éternuements, difficultés respiratoires, sensation d’irritation dans la gorge et de gorge obstruée Gonflement du visage, de la bouche et de la gorge; urticaire Baisse de la pression artérielle et pâleur Aggravation de l’eczéma
Andere bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is: Gevoel van snelle of onregelmatige hartslag en blauwachtige verkleuring van de huid Duizeligheid Gezwollen ooglid Buikpijn Jeuk, onbehagelijk gevoel op de borst, rillingen, netelroos op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats en gevoel van een vreemd lichaam Gewrichtszwelling en gewrichtspijn Duizeligheid en gevoel van prikkeling en een verdooft gevoel Astma, verstopte neus, loopneus, niezen, ademhalingsmoeilijkheden, gevoel van irritatie in de keel en dichtzittende keel Zwelling van het gezicht, mond en keel en netelroos Verlaagde bloeddruk en bleekheid

Ces réactions ont paru dépendantes de la dose et sont survenues à la même fréquence chez les patients recevant la dose recommandée de 0,05 mg/kg/jour de teduglutide et chez ceux recevant un placebo (des réactions au site d’injection ont été observées chez 12 % des patients recevant un placebo, 12 % de ceux recevant 0,05 mg/kg/jour de teduglutide et 41 % de ceux recevant 0,10 mg/kg/jour de teduglutide).
De reacties leken dosisafhankelijk te zijn en traden op met dezelfde frequentie bij patiënten die de aanbevolen dosis teduglutide van 0,05 mg/kg/dag kregen als bij patiënten die een placebo kregen (reacties op de injectieplaats werden ervaren door 12% van de patiënten behandeld met placebo, door 12% van de patiënten die 0,05 mg/kg/dag teduglutide kregen en door 41% van de patiënten die 0,10 mg/kg/dag teduglutide kregen).