Vertaling van "simultanément le répaglinide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
angstdepressie (licht of niet aanhoudend)

répaglinide
repaglinide

produit contenant de la metformine et du répaglinide
product dat metformine en repaglinide bevat

produit contenant du répaglinide sous forme orale
product dat repaglinide in orale vorm bevat

produit contenant du répaglinide
product dat repaglinide bevat

concomitant | simultané
concomiterend | begeleidend

simultané
simultaan | gelijktijdig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, il faut maintenir la posologie de la metformine et administrer simultanément le répaglinide.
In dit geval moet de dosering van metformine en maaltijden behouden blijven.

Dans ce cas, on doit maintenir la dose de metformine et administrer Repaglinide Apotex simultanément.
In dit geval dient de dosering van metformine ongewijzigd te blijven en dient Repaglinide Apotex tegelijkertijd te worden toegediend.

Un suivi particulier devra être entrepris lorsque des inhibiteurs du CYP2C8 et du 3A4 sont administrés simultanément avec le répaglinide.
Men dient bijzondere aandacht te schenken wanneer CYP2C8 en CYP3A4-remmers gelijktijdig toegediend worden met repaglinide.

Lorsqu’on utilise simultanément d’autres médicaments s’éliminant principalement par voie biliaire, comme le répaglinide, il faut envisager l’existence éventuelle d’une interaction.
Wanneer repaglinide samen wordt gebruikt met andere geneesmiddelen die voornamelijk door de gal worden uitgescheiden, zoals repaglinide, moet rekening gehouden worden met mogelijke interacties.

Il faut être particulièrement prudent lorsqu’on administre simultanément des inhibiteurs tant du CYP2C8 que du CYP3A4 avec le répaglinide.
Speciale voorzichtigheid is geboden als remmers van zowel CYP2C8 als 3A4 samen worden toegediend met repaglinide.

Dans ce cas, on doit maintenir la dose de metformine et administrer le répaglinide simultanément.
In dit geval dient de dosering van metformine ongewijzigd te blijven en dient repaglinide tegelijkertijd te worden toegediend.

Un suivi particulier devra être entrepris lorsque des inhibiteurs du CYP2C8 et du CYP3A4 sont administrés simultanément avec le répaglinide.
Men dient bijzondere aandacht te schenken wanneer CYP2C8 en CYP3A4-remmers gelijktijdig toegediend worden met repaglinide.