Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration de suppléments nutritionnels
Concomitant
Dépression anxieuse
Muesli avec supplément de fruits
Schizophrénie atypique
Simultané
Supplément

Vertaling van "simultanément des suppléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressi ...[+++]

angstdepressie (licht of niet aanhoudend)










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Si vous prenez simultanément des suppléments de potassium ou un autre diurétique d’épargne du potassium.

- Als u gelijktijdig kaliumsupplementen of een ander kaliumsparend diureticum inneemt.


Si vous prenez simultanément des suppléments de potassium, des substituts sodés contenant du potassium, d’autres diurétiques d’épargne du potassium (médicaments favorisant l’élimination d’eau), certains médicaments luttant contre une tension sanguine élevée (tels que les antagonistes de l’aldostérone, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II), des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, ou si vous suivez un régime à base de potassium : cela peut donner lieu à des taux beaucoup trop élevés de potassium.

Als u gelijktijdig kaliumsupplementen, zoutsubstituten die kalium bevatten, andere kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen), bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (zoals aldosteronantagonisten, angiotensineconversie-enzyminhibitoren, antagonisten van de angiotensine II-receptoren), niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen inneemt of als u een kaliumdieet volgt : dat kan leiden tot een veel te hoog kaliumgehalte.


L’usage simultané de suppléments potassiques ou d’autres diurétiques d’épargne potassique (comme triamtérène et amiloride) doit être évité en raison du risque d’hyperkaliémie.

Het gelijktijdig gebruik van kaliumsupplementen of andere K + -sparende diuretica (zoals triamtereen en amiloride) moet vermeden worden omwille van kans op hyperkaliëmie.


Si vous prenez simultanément des suppléments de potassium, des substituts de sel contenant du potassium, d’autres diurétiques d’épargne de potassique, certains médicaments contre l’hypertension (antagonistes de l’aldostérone, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II), des anti-inflammatoires non stéroïdiens ou si vous suivez un régime pauvre en potassium : ces associations peuvent donner lieu à un taux excessif de potassium.

Als u gelijktijdig kaliumsupplementen, zoutsubstituten die kalium bevatten, andere kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen), bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (zoals aldosteronantagonisten, angiotensineconversie-enzyminhibitoren, antagonisten van de angiotensine II-receptoren), niet-steroïdale antiinflammatoire middelen inneemt of als u een kaliumdieet volgt : dat kan leiden tot een veel te hoog kaliumgehalte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce supplément d'honoraires ne peut être porté en compte qu'une seule fois par ordonnance ou par groupe d'ordonnances délivrées simultanément quel que soit le nombre de médicaments remboursables.

Je mag het honorariumsupplement slechts één keer per voorschrift of per groep van tegelijk afgeleverde voorschriften aanrekenen, ongeacht het aantal voorgeschreven vergoedbare geneesmiddelen.


médicaments contenant aluminium, calcium, fer ou magnésium (e.a. antiacides, suppléments minéraux, certains laxatifs osmotiques) ↗ possible des effets indésirables gastro-intestinaux et rénaux si usage simultané d’AINS et de certains diphosphonates ↘ élimination ac. zolédronique par médicaments altérant la fonction rénale de manière importante (ex. certains aminoglycosides ou diurétiques)

Middelen die aluminium, calcium, ijzer of magnesium bevatten waaronder antacida, minerale supplementen en sommige osmotische laxativa Mogelijke ↗ ongewenste gastrointestinale en renale effecten door NSAID Zoledronaat geëlimineerd via nieren → opgelet indien gebruik met geneesmiddelen die belangrijke invloed hebben op nierfunctie


Si un digitalique et un thiazide sont employés simultanément, des ECGs seront effectués afin de détecter une éventuelle déplétion potassique et des suppléments en potassium seront envisagés.

Als een digitalis en een thiazidediureticum gelijktijdig worden gebruikt, moeten ECG worden uitgevoerd om een eventuele kaliumdepletie op te sporen en moet kaliumsuppletie worden overwogen.


Les facteurs de risque pour une hyperkaliémie sont l’insuffisance rénale, le diabète sucré et l’emploi simultané de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments en potassium et/ou de substituts de sel contenant du potassium.

De risicofactoren voor de ontwikkeling van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, diabetes mellitus en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen en/of kaliumbevattende zoutsubstituten.


MINIPRESS est utilisé en tant que supplément d’un traitement standard, simultanément avec un diurétique ou d'autres antihypertenseurs (cf. plus loin).

MINIPRESS wordt gebruikt als aanvulling bij een standaardbehandeling, samen met een diureticum of andere antihypertensiva (zie verder).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

simultanément des suppléments ->

Date index: 2023-08-07
w