Traduction de «simplifiés sont dérivées des comptes consolidés audités intégrés » (Français → Néerlandais) :

Les informations financières relatives à l’exercice complet contenues dans les présents Comptes consolidés simplifiés sont dérivées des Comptes consolidés audités intégrés dans le Rapport annuel 2009 publié le 26 janvier 2010.
1 Full-year financial information in these Condensed Consolidated Financial Statements are derived from the audited

Notes relatives aux comptes consolidés intermédiaires simplifiés pour les périodes de trois et neuf mois se terminant le 30 septembre 2010 (non audités)
Notes to the Condensed Interim Consolidated Financial Statements for the three- and nine-month periods ended September 30, 2010 (unaudited)

Notes relatives aux comptes consolidés intermédiaires simplifiés pour les périodes de trois et six mois se terminant le 30 juin 2010 (non audités)
Notes to the Condensed Interim Consolidated Financial Statements for the three- and six-month periods ended June 30, 2010 (unaudited)

Annexes aux comptes intermédiaires consolidés simplifiés pour les périodes de trois et neuf mois se terminant le 30 septembre 2009 (non audités)
Notes to the Condensed Interim Consolidated Financial Statements for the three- and nine-month periods ended September 30, 2009 (unaudited)

Annexes aux comptes intermédiaires consolidés simplifiés pour les périodes de trois et six mois se terminant le 30 juin 2009 (non audités)
Notes to the Condensed Interim Consolidated Financial Statements for the three- and six-month periods ended June 30, 2009 (unaudited)