Traduction de «significative 185 versus 212 évènements » (Français → Néerlandais) :

La diminution de la mortalité totale et cardiovasculaire n'était pas significative (185 versus 212 évènements, p=0,17 et 74 versus 82 évènements, p=0,51).
De totale mortaliteit en cardiovasculaire mortaliteit namen niet significant af (185 vs. 212 voorvallen, p=0,17 en 74 vs.

La mortalité totale et la mortalité cardiovasculaire n’ont pas été réduites de manière significative (185 événements contre 212 [p = 0,17] et 74 événements contre 82 [p = 0,51]).
De totale mortaliteit en de cardiovasculaire mortaliteit daalden niet significant (185 vs. 212 evenementen, p=0,17, en 74 vs.

La mortalité totale et la mortalité cardiovasculaire n’ont pas été réduites de manière significative (185 événements contre 212 [p=0,17] et 74 événements contre 82 [p=0,51]).
De totale mortaliteit en de cardiovasculaire mortaliteit daalden niet significant (185 vs. 212 evenementen, p=0,17 en 74 vs.

Chez les patientes traitées par ranélate de strontium, une augmentation significative du risque d’événements cardiaques graves (6,9% versus 5,7%, Odd Ratio=1,22 ; 95% IC = [1,02 ; 1,48]) et d’infarctus du myocarde (1,7 % versus 1,1 %, Odd Ratio= 1,6 ; 95 % IC = [1,07 ; 2,38]) a été observée en comparaison aux patientes recevant du placebo.
In deze set gegevens werd een significante verhoging van ernstige hartaandoeningen (6,9% versus 5,7% OR 1,22 [1,02; 1,48]) en een significante verhoging van myocardinfarct (1,7% versus 1,1%), met een relatief risico van 1,6 (95% BI = [1,07; 2,38]) waargenomen bij patiënten die werden behandeld met strontiumranelaat in vergelijking met de patiënten die placebo ontvingen.

La mortalité totale et la mortalité cardiovasculaire n’étaient pas significativement réduites (185 événements contre 212, p=0,17 et 74 événements contre 82, p=0,51).
De totale mortaliteit en cardiovasculaire mortaliteit namen niet significant af (185 vs. 212 voorvallen, p=0,17 en 74 vs.

Aucune différence significative n’a été observée pour les événements cardiovasculaires, en ce compris l’hypertension (9,9% versus 8,4%), l’infarctus du myocarde (0,6% versus 0,2%) et l’insuffisance cardiaque (1,1% versus 0,7%).
Er werd geen significant verschil in individuele cardiovasculaire evenementen waargenomen zoals hypertensie (9,9% versus 8,4%), myocardinfarct (0,6% versus 0,2%) en hartfalen (1,1% versus 0,7%).

Le rivaroxaban se montre supérieur au placebo pour le critère de jugement primaire, récidive d’évènement thromboembolique veineux fatal ou non (1,3% versus 7,1%, HR de 0,18 avec IC à 95% de 0,09 à 0,39 , p< 0,001), sans majoration significative des saignements majeurs (0,7% versus 0%, p=0,11).
Voor de primaire uitkomstmaat, fatale of niet-fatale recidief VTE was rivaroxaban superieur aan placebo (1,3% versus 7,1%, HR 0,18; 95%BI van 0,09 tot 0,39, p< 0,001), zonder significante toename van majeure bloedingen (0,7% versus 0%, p = 0,11).

Aucune différence significative n’a été notée pour aucun des évènements cardiovasculaires individuels, y compris l’hypertension (9,9 % versus 8,4 %), l’infarctus du myocarde (0,6 % versus 0,2 %) et l’arrêt cardiaque (1,1 % et 0,7 %).
Er trad geen belangrijk verschil op voor individuele cardiovasculaire aandoeningen waaronder verhoogde bloeddruk (9,9% tegenover 8,4%), myocardisch infarct (0,6% tegenover 0,2%) en hartfalen (1,1% tegenover 0,7%).