Vertaling van "signature de l’expert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“le nom de l’expert l’identité des parties et de leurs conseils la mission l’aperçu des travaux l’inventaire des pièces communiquées les constatations proprement dites les remarques formulées par les parties les conclusions la date la signature de l’expert l’état de frais et honoraires”.
“de naam van de deskundige de identiteit van de partijen en hun raadslieden de opdracht het overzicht van de werkzaamheden de inventaris van de meegedeelde stukken de eigenlijke vaststellingen de opmerkingen van de partijen de besluiten de datum de handtekening van de expert de staat van kosten en erelonen”.

(Cachet et signature de l’expert/vétérinaire de contrôle à l’établissement de production)
(Stempel en handtekening van de keurder/controledierenarts in het productiebedrijf)

(Cachet et signature de l’expert ou du vétérinaire de contrôle de l’établissement de production)
(Stempel en handtekening van de keurder of van de controledierenarts in het productiebedrijf)

18. L'omission de la signature peut être corrigée par le juge en convoquant l'expert et en l'entendant à l'audience dans le but d'obtenir la signature manquante (36) .
18. Het gebrek aan ondertekening kan voor de rechter rechtgezet worden door de deskundige op te roepen en hem ter zitting te horen, met de bedoeling de ontbrekende ondertekening te verkrijgen (36) .

Alors qu'actuellement seulement une minorité de personnes ne maîtrise l'utilisation des nouvelles technologies, certains experts affirment cependant que les documents électroniques et les signatures digitales peuvent être au moins aussi fiables que les écrits et les signatures manuelles.
Ofschoon momenteel slechts een minderheid van personen de aanwending van de nieuwe technologieën beheerst, beweren sommige deskundigen dat elektronische documenten en digitale handtekeningen minstens even betrouwbaar zijn als geschreven documenten en manuele handtekeningen.

Lorsque l'expert n'a pas fait précéder sa signature par la formule du serment le rapport est nul de plein droit.
Indien de deskundige zijn handtekening niet laat voorafgaan door de formule van de eed is het verslag van rechtswege nietig.

prix des bonnes pratiques ► PPT, bannière internet, signature d’e-mail, fond d’écran, quizz ► DVD Napo et autres modules audiovisuels (TV) ► Idées d’actions ► Base de données de ressources de bonnes pratiques ► Page d’accueil sur l’ER pour les experts ► Site internet: [http ...]
quizzes ►Napo DVD and other audiovisual (TV) packages ►Ideas for action ►Good practice resource database ►Background page on RA for experts ►Website: [http ...]