Traduction de «sifflante d’apparition brutale » (Français → Néerlandais) :

des signes d’une réaction allergique sévère, tels qu’une respiration sifflante d’apparition brutale, des difficultés à respirer, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, une éruption cutanée ou des démangeaisons (touchant en particulier tout le corps)
Tekenen van een ernstige allergische reactie zoals plotselinge kortademigheid, ademhalingsmoeilijkheden, het opzwellen van oogleden, gezicht of lippen, uitslag of jeuk (vooral over het hele lichaam).

une réaction allergique – les symptômes peuvent consister en une respiration sifflante d’apparition brutale et une douleur ou une sensation d’oppression dans la poitrine, un gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, des difficultés respiratoires, un collapsus.
een allergische reactie – de symptomen kunnen bestaan uit een plotse piepende ademhaling en pijn of een beklemmend gevoel op de borst, zwelling van oogleden, gelaat, lippen, mond, tong of keel, ademhalingsmoeilijkheden, collaps.

respiration sifflante d’apparition brutale, douleur dans la poitrine, essoufflement ou difficultés respiratoires.
plotse piepende ademhaling, pijn op de borst, kortademigheid of ademhalingsmoeilijkheden.

- Respiration sifflante d’apparition brutale, douleur dans la poitrine, essoufflement ou difficultés respiratoires
- Plotselinge piepende ademhaling, pijn in de borstkas, kortademigheid of ademhalingsmoeilijkheden