Traduction de «seul utilisé dans le cadre de prévention cardiovasculaire » (Français → Néerlandais) :

Il ressort d’une étude randomisée en double aveugle et contrôlée (RCT), ayant comparé l’efficacité du telmisartan seul (utilisé dans le cadre de prévention cardiovasculaire secondaire et non d’hypertension), du ramipril seul et de leur association, que la morbidité et la mortalité cardiovasculaires dans une population à haut risque étaient influencées de la même manière par le ramipril et par le telmisartan, employés seuls, et que leur association n’apporte aucun bénéfice, mais entraine plus d’effets indésirables 3,4 .
Het besluit uit een dubbelblind gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek (RCT) dat het effect vergeleek van telmisartan alleen (hier gebruikt in het kader van secundaire cardiovasculaire preventie en niet wegens hypertensie), met ramipril alleen en met de combinatie ervan, is dat de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij een hoogrisicopopulatie op dezelfde manier werden beïnvloed door ramipril en door telmisartan, en dat associëren van telmisartan aan ramipril geen voordeel oplevert, maar wel meer ongewenste effecten 3,4 .

2 Médicaments utilisés dans le cadre de la prévention cardiovasculaire, visant à réduire le taux de cholestérol
2 Geneesmiddelen gebruikt in het kader van de preventie van hart- en vaatziekten, gericht op de vermindering van het

A ce jour, la seule façon de solutionner ce problème est de prélever et de sélectionner les spermatozoïdes utilisés dans le cadre d'un traitement de procréation médicalement assistée.
Momenteel bestaat er maar één oplossing voor dit probleem en dat is spermatozoïden aftappen en selecteren om te gebruiken in het kader van medisch begeleide voortplanting.

La valeur critique peut différer en fonction de la situation clinique : dans le cadre de la prévention cardiovasculaire chez des trentenaires en bonne santé, la limite peut être fixée à 140 mmHg.
De richtwaarde kan dan verschillen naargelang de klinische situatie : in cardiovasculaire preventie bij gezonde dertigers, kan een waarde tot 140 mmHg als limiet gesteld worden.

L’utilité de l’acide acétylsalicylique à faible dose n’a été démontrée que dans le cadre de la prévention secondaire des affections cardiovasculaires.
Van acetylsalicylzuur aan lage dosis is alleen in de secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen het nut aangetoond.

Dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la surconsommation, le SECM prendra les initiatives appropriées concernant trois sujets, déjà déposés auprès du CNPQ, afin de préparer des dossiers documentés en utilisant des recommandations et des indicateurs et ce, dans le cadre de la procédure conforme à l’article 73, §2, de la loi SSI.
In het kader van de voorkoming en bestrijding van overconsumptie zal de DGEC de gepaste initiatieven nemen om voor drie onderwerpen die reeds in de NRKP zijn aangebracht, gedocumenteerde dossiers voor te bereiden met het gebruik van aanbevelingen en indicatoren, aansluitend op de procedure voorzien in artikel 73§2 en §3 van de GVU-wet.

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (le clopidogrel),
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel),

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d'affections cardiovasculaires (clopidogrel),
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel),

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (clopidogrel).
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel).

un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (clopidogrel),
een middel gebruikt voor secundaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen (clopidogrel),