Traduction de «ses propriétés stimulantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est connu pour ses propriétés stimulantes physiques et intellectuelles.
Hij is gekend voor zijn lichamelijke en geestelijke stimulerende eigenschappen.

Les propriétés stimulantes du Guarana sont particulièrement intéressantes pour lutter contre les asthénies physiques et intellectuelles qui accompagnent souvent les cures d’amincissement.
De stimulerende eigenschappen van Guarana zijn bijzonder interessant om lichamelijke en intellectuele asthenie te bestrijden die vaak gepaard gaan met een dieet.

Les propriétés β-stimulantes d'Epinéphrine sont dans ce cas moins favorables car, elles aboutissent en effet à une augmentation de l’utilisation d’oxygène par le myocarde et à une diminution du flux sanguin sous-endocardique.
De β- stimulerende eigenschappen van Epinefrine zijn minder gunstig omdat ze aanleiding geven tot een toegenomen zuurstofverbruik door het myocard en tot verminderde subendocardiale doorbloeding.

En cas d’arrêt cardiaque, ce sont essentiellement les propriétés α-stimulantes de l'Epinéphrine qui jouent un rôle important.
In geval van hartstilstand spelen de α-stimulerende eigenschappen van Epinefrine de hoofdrol.