Vertaling van "ses métabolites passaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les études animales ont montré que l’évérolimus et/ou ses métabolites passaient facilement dans le lait (voir rubrique 5.3).
Bij ratten gaan everolimus en/of zijn metabolieten echter gemakkelijk over in de melk (zie rubriek 5.3).

Cependant, les études chez le rat ont montré que l’évérolimus et/ou ses métabolites passaient facilement dans le lait (voir rubrique 5.3).
Bij ratten gaan everolimus en/of zijn metabolieten echter gemakkelijk over in de melk (zie rubriek 5.3).

Les études chez l’animal, ont montré que l’everolimus et/ou ses métabolites passaient dans le lait des rates allaitantes.
In dierstudies werden everolimus en/of de metabolieten snel uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.

Les études animales ont montré que la brivudine et son principal métabolite, le bromovinyl uracile (BVU) passaient dans le lait.
In onderzoek met dieren is geconstateerd dat brivudine en de belangrijkste metaboliet, broomvinyluracil (BVU), in de moedermelk terecht komen.