Traduction de «service 340-k » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

314 Service de soins palliatifs Sp(S4) 314 315 Service de psycho-gériatrie Sp(S6) 315 316 Autres services de spécialités (ne concerne que les Sp 316 à 319 projets pilotes) 320 Hôpital de jour chirurgical Cj (*) 320 à 329 330 Projets pilotes aigu hors gériatrie (°°°) 330 331 Projets pilotes liés à l’hospitalisation classique en (°°°) 331 gériatrie 332 Projets pilotes secteur Sp (°°°) 332 333 Projets pilotes secteur SpPal (°°°) 333 340 Service de neuropsychiatrie infantile K 340 à 349 350 Hospitalisation de jour en service K K1 350 à 359 360 Hospitalisation de nuit en service K K2 360 à 369 370 Service neuro-psychiatrique d’observation et de A 370 à 379 traitement 380 Hospitalisation de jour en service A A1 380 à 389 390 Hospitalisation de nuit en service A A2 390 à 399 410 Service psychiatrique de traitement T 410 et 412 à 419
332 Proefprojecten Sp-sector (°°°) 332 333 Proefprojecten Sp Palliatieve zorgen sector (°°°) 333 340 Dienst neuro-psychiatrie voor kinderen K 340 tot 349 350 Dagverpleging in K-dienst K1 350 tot 359 360 Nachtverpleging in K-dienst K2 360 tot 369 370 Dienst neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling A 370 tot 379 380 Dagverpleging in A-dienst A1 380 tot 389 390 Nachtverpleging in A-dienst A2 390 tot 399 410 Psychiatrische dienst voor behandeling T 410-412 tot 419

320 Hôpital de jour chirurgical Cj (*) 320 à 329 340 Service de neuropsychiatrie infantile K 340 à 349 330 Projets pilotes aigu hors gériatrie (°°°) 330 331 Projets pilotes liés à l’hospitalisation classique en (°°°) 331 gériatrie
320 Chirurgische daghospitalisatie Cd (*) 320 tot 329 330 Proefprojecten acute sector behalve geriatrie (°°°) 330 331 Proefprojecten i.v.m. de klassieke hospitalisatie in de (°°°) 331 geriatrie

A : 370 service neuropsychiatrique A1 : 380 hospitalisation de jour en service A A2 : 390 hospitalisation de nuit en service A K : 340 service de neuropsychiatrie infantile K1 : 350 hospitalisation de jour en service K K2 : 360 hospitalisation de nuit en service K
A : 370 dienst voor neuropsychiatrie; A1 : 380 dagverpleging in A-dienst; A2 : 390 nachtverpleging in A-dienst; K : 340 dienst voor neuropsychiatrie voor kinderen; K1 : 350 dagverpleging in een K-dienst;

Prise en charge du mali d’un service par un autre service Transfert du boni du centre administratif Transfert de fonds de roulement de ou vers d’autres services Fonds de roulement (+) ou déficit (-) cumulé en fin d’exercice 340.886,43 258.068,16
Tenlastename v/h mali v/e dienst door een andere dienst Overdracht van het boni van het administratief centrum Overdracht van werkkapitaal van of naar andere diensten Werkkapitaal (+) of gecumuleerd tekort (-) bij einde boekjaar 340.886,43 258.068,16

6.1.10. pour les séjours en service 340-K (Service de neuropsychiatrie infantile - jour et nuit), 370-A (Service neuropsychiatrique
6.1.10. voor een verblijf in de dienst 340-K (Kinderneuropsychiatrie – dag en nacht), 370-A (Neuropsychiatrie - dag en nacht) en 410-T (Psychiatrie – dag

340 K Service de neuro-psychiatrie infantile (jour et nuit)
340 K Dienst voor neuropsychiatrie voor kinderen (dag en nacht)

11 432 527 9 340 478 4 107 195 5 009 616 3 330 270 3 780 856 Rég.ind (R.I. ) VIPO 98 962 123 83 773 429 70 213 842 38 497 771 35 938 481 42 673 979 RG+RI TOTAL 1 370 254 482 1 221 716 391 1 229 803 885 716 231 899 692 262 283 735 126 400 Source : INAMI – Service des soins de santé
PUG+K.G 11 432 527 9 340 478 4 107 195 5 009 616 3 330 270 3 780 856 Reg.zelf (R.Z). WIGW 98 962 123 83 773 429 70 213 842 38 497 771 35 938 481 42 673 979 A.R. + R.Z. TOTAAL 1 370 254 482 1 221 716 391 1 229 803 885 716 231 899 692 262 283 735 126 400 Bron : RIZIV – Dienst voor geneeskundige verzorging

Transfert de réserves de ou vers d’autres services (-) (+) Réserves (+) ou déficit (-) cumulé en fin d’exercice 1.843.385,67 1.258.340,51
Overdracht van reserves van of naar andere diensten (-) (+) Reserves (+) of gecumuleerd tekort (-) bij het einde v/h boekjaar 1.843.385,67 1.258.340,51

6.1.19. Pour toute hospitalisation en Belgique, hors services gériatrie (300), spécialisés (610-S1 à 660-S6) et psychiatriques (340-K, 370-A et 410-T), et pour laquelle l'assurance intervient, les frais pré- et posthospitaliers seront couverts comme suit :
6.1.19. voor elke ziekenhuisverblijf in België, uitgezonderd geriatrische diensten (300-G), specialiteiten (610-S1 tot 660-S6) en psychiatrische diensten (340-K, 370-A en 410-T) en waarvoor verzekering tussenkomt worden de kosten van voor en na het ziekenhuisverblijf als volgt terugbetaald

340 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour pension 341 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour pré-pension 342 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour licenciement 343 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour autre motif 350 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré mais continuant, au moins à mi-temps, à prester des services au profit de l’hôpital comme indépendants
340 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens pensioen 341 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens brugpensioen 342 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens afdanking 343 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar om andere redenen 350 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar, maar die, minstens halftijds, nog diensten voor het ziekenhuis als zelfstandige blijven leveren