Vertaling van "seraient formulés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces avis peuvent constituer le fondement sur la base duquel des critères, notamment sur l’exécution de tests génétiques dans le cadre de certains traitements, seraient formulés.
Die adviezen kunnen de grondslag vormen om criteria, met name over de uitvoering van genetische tests in het kader van bepaalde behandelingen, te kunnen formuleren.

Pour ce faire, le Conseil Supérieur de la Santé émet des avis à propos de ce thème. Ces avis peuvent constituer le fondement sur la base duquel des critères, notamment sur l’exécution de tests génétiques dans le cadre de certains traitements, seraient formulés.
Aan de hand van deze adviezen zouden criteria opgesteld kunnen worden om bv. genetische tests uit te voeren in het kader van bepaalde behandelingen.

L’utilisation de celles-ci est variable ; on n’a pas encore atteint le stade où elles seraient utilisées systématiquement pour formuler des priorités.
Het gebruik ervan varieert. Er is nog geen stadium bereikt waar de informatie systematisch gebruikt wordt voor het formuleren van prioriteiten.