Vertaling van "sensibiliser les voyageurs aux " (Frans → Nederlands) :

Afin de sensibiliser les voyageurs aux risques possibles durant leurs vacances, l’asbl Question Santé publie chaque année le Passeport Question Santé, en partenariat avec les Mutualités Libres.
Om reislustigen te sensibiliseren over de mogelijke risico’s tijdens hun vakantie, geeft de vzw Omtrent Gezondheid in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen al sinds 1991 de Omtrent Gezondheidspas uit.

Pour sensibiliser les voyageurs aux risques possibles durant leurs vacances, l’asbl Question Santé vient de publier, en partenariat avec les Mutualités Libres, l’édition 2012 du Passeport Question Santé.
Om de reizigers te sensibiliseren over de mogelijke risico’s tijdens hun vakantie, hebben de vzw Omtrent Gezondheid en de Onafhankelijke Ziekenfondsen de editie 2012 van de Omtrent Gezondheidspas klaargestoomd.

Accueil | Actualités | Libéria: lancement d’une campagne de sensibilisation aux violences sexuelles.
Home | Actueel | Liberia: Campagne voor slachtoffers van seksueel geweld

Libéria: lancement d’une campagne de sensibilisation aux violences sexuelles. | Médecins Sans Frontières
Liberia: Campagne voor slachtoffers van seksueel geweld | Artsen Zonder Grenzen

Libéria: lancement d’une campagne de sensibilisation aux violences sexuelles.
Liberia: Campagne voor slachtoffers van seksueel geweld

Vous êtes ici: De Accueil vers Services et aides techniques vers Travailler vers Aide aux employeurs vers Sensibilisation
U bevindt zich hier: Van Home naar Dienstverlening en hulpmiddelen naar Werken naar Ondersteuning voor werkgevers naar Sensibilisering

Sensibilisation | Aide aux employeurs | Travailler | Services et aides techniques | Ligue Braille
Sensibilisering | Ondersteuning aan werkgevers | Werken | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga

Pour sensibiliser les jeunes aux effets de l’alcool sur leur santé, faites-leur découvrir notre brochure conçue spécialement pour eux " L'abus d'alcool nuit gravement à la santé.
Om jongeren bewust te maken van de gevolgen van alcohol op de gezondheid, kan u hen laten kennismaken met onze brochure speciaal voor jongeren: ‘Alcohol kan de gezondheid ernstig schaden.

L'objectif est de sensibiliser les prestataires aux coûts qu’ils génèrent.
Het doel is hen te sensibiliseren over hun kosten.

Ils tenteront de sensibiliser le grand public aux affections rhumatismales qui isolent les patients et qui occasionnent des coûts élevés pour les médicaments, les opérations et la revalidation.
Ze vragen aandacht voor de reumatische aandoeningen die patiënten isoleren en opzadelen met hoge kosten voor medicatie, operaties en revalidatie.